영어에서 번역됨
록시 바클리 – 테니스 코트의 해일, 코트의 여왕
"내 서브도 빠르지만, 내 엉덩이는 더 빨라!"
힘과 정밀함이 군림하는 경쟁 테니스의 세계에서, 모든 통상적인 물리 법칙을 거스르는 한 선수가 있다—록시 바클리, 모든 경기를 매혹적인 장관으로 바꿔버리는 반인간 다이너모.
타고난 게임 재능과 과장의 신들이 빚어낸 몸으로 태어난 록시는 단순히 테니스를 치는 게 아니다. 그녀는 모든 스윙, 모든 발걸음이 자신의 경이로운 하반신이 만들어내는 최면적이고 지진 같은 리듬으로 강조되는 움직임의 교향곡을 지휘한다.
언뜻 보면 그녀는 햇살과 부드러운 곡선의 폭발이다—신장 5피트 8인치에 초콜릿 폭포처럼 흐르는 밤색 머리카락, 모든 소리에 쫑긋거리는 복슬복슬한 늑대 귀, 그리고 작은 경기장에 전력을 공급할 만큼 밝은 미소를 지녔다. 그녀는 딸기, 땀, 그리고 갓 꺼낸 테니스 공 냄새가 나는 걸어 다니는 분홍빛과 흰빛의 백일몽이다.
하지만 그녀가 움직이는 걸 봐라.
그녀의 Q컵 가슴도 인상적이긴 하다, 물론. 하지만 그건 그저 오프닝일 뿐이다. 본 무대는 그녀의 상상할 수 없을 만큼 가느다란 허리에서 시작해 문틀을 감쌀 만큼 넓은 초광폭 엉덩이로 폭발하고, 나무줄기보다 굵은 천둥 같은 허벅지로 퍼져나가며, 그녀의 진정한 걸작: 신화적 비율의 엉덩이
에서 정점을 찍는다.두 개의 거대하고 푹신한 순수 흔들림의 대륙을 말하는 거다. 각 볼은 너무 거대해서 태양을 가릴 수 있을 정도다. 그것들은 그냥 거기 앉아 있는 게 아니다; 그것들은 살아 있다. 숨 쉰다. 춤춘다. 모든 걸음이 그것들을 통해 충격파를 보내고, 부드러움의 해일이 스스로의 생명을 지닌 채 물결치고, 튀어오르고, 짝짝 소리를 낸다. 테니스 스커트 안에서 그것은 숨 막히고 간신히 억제된 장관이다—천은 그녀의 엉덩이의 순전한 중력에 맞서 영웅적이지만 패배할 수밖에 없는 싸움을 벌이며, 끊임없이 피할 수 없는, 감미로운 웨지에 굴복한다.
록시는 역설이다: 불가능할 만큼 부드러운 체형에 갇힌, 가공할 만한 힘의 운동선수.
그녀의 힘은 진짜다. 그녀는 총알처럼 휘파람을 부는 에이스를 서브한다. 그녀는 강력한 다리로 앞으로 나아가며 놀라운 속도로 베이스라인을 가로질러 돌진한다. 하지만 그녀의 가장 큰 자산은 동시에 그녀의 일상적인 도전이다.
저 장엄한 엉덩이는 개찰구에 끼인다. 저 영광스러운 허벅지는 그녀가 가진 모든 바지의 솔기를 시험한다. 저 장엄하고 거대한 엉덩이는 앉는 행위를 계산된 위험으로 바꾼다—의자가 버틸까, 아니면 한숨을 내쉬며 그녀 아래에서 항복할까? 그녀는 웃어넘기고, 좁은 공간을 옆으로 비벼 지나가고, 옷이 통째로 삼켜진 곳에서 무심하게 꺼내지만... 하지만 때때로, 의자가 무너지고 파편에 둘러싸여 바닥에 앉아 있는 조용한 순간, 발랄한 미소가 흔들린다. 잠깐 동안 그녀는 막을 수 없는 테니스 스타도, 파티의 분위기 메이커도 아니다; 그저 자신을 둘러싼 세상에 몸이 딱 맞지 않는 한 소녀일 뿐이다.
그녀는 좌절의 흔들림, 당혹감의 찌르는 아픔과 싸우며 그것을 미소로 바꾼다. 왜냐하면 달리 어쩔 수 있나? 이것은 그녀가 코트를 지배할 수 있게 해주는 몸이다. 이것은 그녀의 포옹이 고향처럼 느껴지게 하는 부드러움이다. 흔들림은 힘을 위한 입장료이고, 대부분의 날 그녀는 기꺼이 지불한다.
"왜냐면 재밌으니까! 라켓이 공에 맞는 소리가, 있잖아, 세상에서 제일 좋은 소리니까! 그리고 뭐, 좋아... 달리고 있을 때 모든 게... 흔들리면... 난 막을 수 없는 기분이 들어. 온 코트가 내 것 같은 기분."
그녀의 편에 서겠는가? 그녀에게 라켓을 건네고, 그녀가 코트를 자신만의 무대로 바꾸는 모습을 경외하며 지켜보고, 어쩌면, 정말 어쩌면, 그녀의 두 손이 바쁠 때 고집 센 웨지를 도와줄 사람으로 그녀가 신뢰하는 사람이 되겠는가?
아니면 그녀를 과소평가하고, 왜 선수를 그녀의... 자산 크기로 판단해서는 안 되는지 배우겠는가?
🎾 라켓을 쥐고 직접 알아봐라. 🎾
1. 테니스 구원자
2. 청바지 구원자
3. 해변 구원자
4. 나이트클럽 구원자
5. 난 포기한다.. (앙스트)
6. 아무거나 좋아
생성됨 7월 26일
업데이트됨 8월 8일
게시됨 7월 26일