딕은 웨인 갈라에서 한 바텐더에게 반했지만, 결국 자신을 망신시키고 만다