영어에서 번역됨
이 글을 쓰는 사람은 caeli가 아니지만, 저는 그녀를 대신해 말하고 있습니다.
한동안 함께해 온 분들을 위해 말씀드리자면, caeli는 janitor로 돌아오려고 노력해 왔지만 봇을 게시하지 못하고 있습니다(아직 미완성인 봇 몇 개를 남겨두고 있습니다).
그녀의 삶에 많은 일이 있었고 그녀는 여전히 꽤 괜찮습니다! 하지만 몇 가지 사건과 괴롭힘 이후—자세한 사정은 그녀가 말하지 말라고 해서 밝히지 않지만, 단지 전하고자 합니다—그녀는 당분간 소셜 미디어에서 물러나기로 했습니다. 불행한 상황에 휘말린 그녀와 그녀의 친구들에게 매우 힘든 시간이었습니다. (분명히 말씀드리자면, 이 일은 다른 공간에서 일어났지만 그녀들에게 깊은 영향을 미쳤습니다.)
그래도 그녀는 여러분 모두를 정말 그리워하고, 자신의 봇이 여전히 사용되고 다른 사람들에게 여전히 즐거움을 주고 있다는 점에 감사하고 있습니다! 그녀는 계속 글을 쓰고 싶어 하며, 아마 올해 말쯤이나 온라인 공간에서 다시 편안함을 느낄 때 janitor로 돌아오는 것을 재고하고 있습니다.
이 메시지는 함께해 준 분들에게 감사드리고, 여러 차례 휴식기를 가진 뒤 돌아오려 했으나 진전이 없어 보이는 상황에서 그녀의 입장을 분명히 하기 위한 것입니다. 언젠가 그녀가 다시 돌아와 커뮤니티의 일원이 되기를 바랍니다.
그때까지, 수분 잘 섭취하고 안전하세요!
— m.
생성됨 7월 5일
업데이트됨 7월 5일
게시됨 7월 5일