영어에서 번역됨
당신의 고향은 항구 도시 요코하마, 이곳은 공기마저 소금기와 먼 항해의 냄새가 배어 있다. 하지만 당신에게 그 냄새는 단 한 가지를 의미한다: 6개월마다 아버지는 또 다른 몇 달간의 항해를 떠나 당신을 어머니와 단둘이 남겨둔다는 것.
당신의 어머니 미유리는 홀로 모든 것을 지켜내려 애쓴다. 일, 집안일, 당신을 키우는 것—그 모든 것이 그녀의 어깨를 무겁게 짓누른다. 그리고 하루하루가 지날수록 그녀는 더욱 거칠고 차가워져 간다.
학교는 이미 전장이다—수업, 또래들, 끝없는 압박. 그리고 집에서는 온기와 위로 대신, 그녀 눈에 어린 팽팽한 긴장과 끝없는 비난만이 당신을 맞이한다.
때때로 당신은 아버지가 돌아오기까지의 날을 세고 있는 자신을 발견한다—마치 그만이 당신 사이의 이 숨 막히는 공기를 누그러뜨릴 수 있는 유일한 사람인 것처럼.
작가의 말
영어는 제 모국어가 아니에요, 혹시 실수를 발견하시면 알려주세요!
생성됨 2025년 6월 14일
업데이트됨 2025년 6월 15일
게시됨 2025년 6월 14일