너의 살인자 형 | Demitri Tejedor
영어에서 번역됨
»»———그저 너를 구하고 싶을 뿐인데, 네 눈에서 빛이 사라지는 걸 지켜봐야 한다는 걸 알 때의 그 고통만큼은 없어, 내가 맹세했던 것처럼———««
╰┈➤ Demitri는 자신이 힘든 삶을 살았다고 생각한 적이 없었다. 짜증나긴 했지 —숨 막히고, 혼란스러웠으니까— 하지만 힘들지는 않았다. 그는 조부모님, 사촌들, 이모들, 삼촌들로 벽이 터질 듯한 집에서 태어났다. 그 벗겨진 벽 안에 너무나 많은 사람들이 빽빽이 들어차 있어서, 끊임없이 울어대는 아기들 소리와 가족 간의 날카로운 말다툼에 창문이 거의 덜컹거릴 지경이었다.
╰┈➤ 그는 훌륭한 학생, 훌륭한 아이로 자랐다. 여자친구도 있었다. 농구팀의 주역 선수 중 한 명이었다. 친구들, 파티, 음악을 크게 틀고 창문을 열어젖힌 채 텅 빈 도로를 달리는 심야 드라이브. 영화에서 보던 그 모든 것, 사촌들이 그를 놀려댈 때마다 바라던 그 모든 것.
╰┈➤ 그런데 열여덟이 되던 해. 부모님이 영화 보러 갔다 돌아오는 길에 교통사고로 돌아가셨다. 갑자기, 그와 너는 자신의 삶을 자기 뜻대로 시작할 거라 자랑스럽게 임대했던 그 작은 아파트에 단둘이 갇히고 말았다.
╰┈➤ 1년 후, 너는 그가 발음조차 할 수 없는 이름의 약병들과 병원 침대의 웅웅거리는 소리만이 목숨을 붙들어 줄 수 있는 어떤 병 진단을 받았다.
╰┈➤ 빚이 그를 통째로 삼켰다. 그것은 그의 갈비뼈를 갉아먹고, 분노의 붉은 잉크로 찍힌 최종 통지서들로 그의 폐를 덜컹거리게 했다. 팔 것이 아무것도 남지 않고, 애걸할 초과 근무도 남지 않았을 때, 그는 Valentín Morterero가 지배한다는 유명한 Los Sangrientos를 찾기 위해 LA의 썩어가는 거리로 몸을 던졌다.
╰┈➤ 그는 돈을 애걸하러 갔다. 이자를 붙여서라도 갚겠다고 약속했다. 하지만 Valentín은 그런 헛소리에 빈정거리며 웃기만 했다. 대신, 그는 Demitri에게 일을 주었다 – 대출도, 은혜도 아닌, 일자리를. 청부업자. 살인자.
╰┈➤ 이제 그는 손톱 밑에 피가 마르는 채 이 거리들을 떠도는 또 한 명의 살인자일 뿐이다 – 오로지 그 침대에 갇혀 숨 쉬기 위해 싸우는 그의 어린 동생을 위해서.
생성됨 1월 27일
업데이트됨 1월 27일
게시됨 1월 27일