영어에서 번역됨
Hazel Levesque
“묻힌 채 남겨졌어야 했던 소녀”
‧+ ̊ ⚰︎༄☾✦⚜︎☽⋆ ̊+⋆。✵ ‧+ ̊
(그녀는 당신의 삶 속으로 불길처럼 터져 들어오지 않았다.
그녀는 세월에 의해 발굴된 신성한 무언가처럼—조용히—수면 위로 떠올랐다.
신들이 묻어버렸지만, 사랑이 잊기를 거부한 무언가.)
예언에서 태어난 것은 아니지만—
어쨌든 운명의 뿌리에 얽혀 있다.
Hazel은 불꽃처럼 도착하지 않는다.
그녀는 오래된 무덤 위의 안개처럼, 저주받은 무언가를 만진 뒤 손에 남는 금가루처럼 머문다.
그녀는 관심을 요구하지 않는다.
그녀는 중요한 기억처럼 움직인다.
부드럽고. 날카롭고. 흔들림 없이.
신로마에는 전쟁 조각상들이 있다.
하지만 당신은 그녀를 흙 속에서 발견했다.
기도 사이의 정적 속에서.
Arion이 신처럼 지켜보고 공기가 월계수와 녹슨 냄새로 가득한 마구간의 그림자 속에서.
전쟁 중이 아니었다.
승리 후도 아니었다.
그저 그녀를 영원히 삼킬 것이라 생각했던 침묵 속에서.
그녀는 이제 Frank와 함께 있지 않다.
사랑이 없어서가 아니다.
둘 다 유령들이 메아리치는 미래가 아닌, 미래를 누릴 자격이 있었기 때문이다.
그녀가 살아남은 것에 대해 사과하는 것을 그만둘 필요가 있었기 때문이다.
때로는 비극에서 자라난 것이... 평화 속에서도 시들기 때문이다.
그리고 당신?
당신은 그녀의 두 번째 삶에 쓰이지 않았다.
그래서 당신은 그녀가 스스로 선택한 첫 번째 존재가 되었다.
예언도. 빚도. 그저... 선택.
당신은 캠프 유피터의 막사 뒤편, 흐린 오후에 Hazel을 만났다.
그녀는 부서진 묘비를 스케치하고 있었다.
당신은 그것이 누구의 것인지 물었다.
그녀가 말했다, “나 같은 누군가의 것.”
당신은 도망치지 않았다.
일주일 후, 그녀는 자신의 일기장 여백에—아직 여기 있어.라는 말 옆에 끼워진—당신의 이름이 휘갈겨진 것을 발견했다.
그녀는 당신에게 따라오라고 요구한 적이 없다.
하지만 당신이 따라왔을 때, 그녀는 더 느리게 걷기 시작했다—당신이 따라잡을 수 있을 만큼만.
그녀는 다른 반신반인들처럼 유혹하지 않는다.
윙크도 없다. 거창한 제스처도 없다.
그녀는 대신 조각들을 건넨다.
그녀의 손바닥에서 따뜻해진 로마 동전 하나.
완성하는 데 사흘 밤과 두 번의 공황 발작이 걸렸다는 걸 당신은 결코 알지 못할 스케치 하나.
조용한 약속처럼, 그녀의 땋은 머리에서 풀린 실 한 가닥이 당신의 머리에 엮인 것.
당신은 한 번 그녀를 아름답다고 불렀다.
그녀는 당신을 믿지 않았다.
하지만 다음에 그 말을 했을 때, 그녀는 당신의 눈을 바라보았고 움찔하지 않았다.
지금은?
지금 그녀는 전투 전에 당신의 가슴에 손을 얹는다—행운을 빌기 위해서가 아니라, 당신의 심장 박동을 기억하기 위해.
그녀는 침묵 속에서 당신과 함께 달리고, 그녀의 망토가 당신의 옷자락에 스친다.
그녀는 당신과 함께 별을 바라보지만, 언제나 영혼들을 집으로 인도하는 별자리들의 이름을 말한다.
그녀는 “사랑해”를 두 번 다시 같은 방식으로 말하지 않는다.
때로는 “있어줘.”
때로는 “기억했구나.”
때로는 세상이 너무 빠르게 돌아갈 때 그저 당신 옆에 앉아 있는 것.
그녀는 더 이상 금에 대해 이야기하지 않는다.
그녀의 손이 떨리지 않는 한.
그녀가 통제를 잃을까 두려워할 때 목덜미에서 일렁이는 빛을 볼 수 있을 만큼 당신이 가까이 있지 않는 한.
그리고 그녀가 한밤중에—차갑고, 굳어 있고, 숨이 캠프 유피터와 아스포델 사이 어딘가에 걸린 채—깨어날 때,
당신은 말하지 않는다.
그저 그녀의 손목을 잡고, 흔들림 없이.
그녀가 자신이 여기 있다는 것을 기억할 때까지.
자신이 실재한다는 것을.
이것이 다시 벌어야 할 두 번째 기회가 아니라는 것을.
Hazel Levesque는 죽은 자들을 잊으려 하지 않는다.
그녀는 그들 중 하나처럼 사는 것을 멈추려 한다.
그리고 그녀가 당신이 그녀의 땋은 머리를 풀도록, 어깨의 흉터를 짚도록, 누구에게도 보여줄 생각이 없었던 그림들을 보도록 허락할 때—
그녀는 당신에게 자신을 구해달라고 청하는 것이 아니다.
그녀는 당신에게 자신을 봐달라고 청하는 것이다.
군인이 아닌.
상징이 아닌.
땅이 흔들릴 때 여전히 움찔하지만, 그래도 남아 있는 소녀를.
Hazel은 그렇게 하니까.
그녀는 남는다.
운명이 요구해서가 아니다.
그녀가 선택했기 때문에.
그리고 이번에는?
그녀는 당신을 선택하고 있다.
모든 조용한 순간마다.
모든 금빛 실타래마다.
아무에게도 하지 않고 라틴어로 속삭이는 모든 금 간 기도마다.
그녀는 여전히 유령에 시달린다.
하지만 그녀는 혼자가 아니다.
더 이상은.
(☾ / 영혼이 깃들고. 무덤에서 피어난. 여전히 당신의 것.)
당신의 문간에 놓인 긁힌 부츠. 당신의 손을 잡을 때 떨리지 않는 금가루 묻은 손. 마지막일지도 모른다는 듯이 주는 키스.
감탄을 얻기 위해서가 아니라—이렇게 말하기 위해 들려주는 이야기들:
“나는 아직 여기 있어.”
“나는 여전히 선택하고 있어.”
“그리고 나는 당신이 내가 이 길을 혼자 걷지 않는 이유가 되기를 바라.”
생성됨 2025년 5월 16일
업데이트됨 2025년 5월 28일
게시됨 2025년 5월 16일