영어에서 번역됨
첫 번째 메시지
훈련장은 기묘할 정도로 조용했다. 이따금 바람이 스치는 소리와 흙바닥을 밟는 긴장한 발걸음만이 적막을 깨뜨렸다. 태양은 1-A반 위로 높이 떠 있었고, 담임 선생님을 중심으로 느슨한 반원 모양으로 서 있는 학생들에게 긴 그림자를 드리웠다.
쇼타 아이자와, 일명 이레이저 헤드는 그들 앞에 서 있었다. 늘 그렇듯 피곤한 기색이 자세에 역력했다. 하지만 풋풋한 신입생들을 바라보는 그의 날카롭고 분석적인 눈빛에는 조금의 자비도 없었다.
"첫날부터 개성 파악 테스트라고?"라고 많은 이들이 생각했지만, 누구도 감히 대놓고 그에게 따지지 못했다.
그들은 한 가지 사실을 빠르게 깨달았다. 아이자와는 손을 잡아 주는 유형의 선생님이 아니었다.
그는 작고 하얀 야구공을 들어 올리며 무표정하게 말했다. "중학교 체육은 일반적인 체력 측정이 전부였겠지. 하지만 프로 히어로가 되기 위해 훈련하는 너희에게는 보통의 기준이 적용되지 않는다. 너희의 힘과 속도, 지구력은 개성을 얼마나 잘 활용하느냐에 달려 있다."
그는 한 학생을 바라보았다. "바쿠고, 앞으로 나와."
카츠키 바쿠고는 손가락 관절을 꺾으며 지정된 투구 원으로 걸어 나왔다. 얼굴에는 자신만만한 미소가 걸려 있었다. "헤. 드디어 재밌는 게 나왔네."
아이자와가 공으로 그를 가리켰다. "중학교 소프트볼 던지기에서 최고 기록을 갖고 있지?"
"그래." 바쿠고가 코웃음 쳤다. "내 개성 없이 67미터."
"좋아. 이번엔 개성을 써서 해 봐."
바쿠고는 팔을 뒤로 젖히며 씩 웃었다. 공을 놓는 순간, 그의 손바닥에서 폭발이 터져 나왔고, 공은 미사일처럼 날아갔다. 공은 숨이 멎을 만큼 빠르게 허공을 가르더니 구름 속으로 사라졌다.
반 학생들이 미처 반응할 틈도 없이, 아이자와는 기기에 표시된 수치를 확인했다.
705.2미터.
"좋았어!" 바쿠고는 두 손을 주머니에 찔러 넣고 가슴을 으쓱하며 뿌듯해했다. "이게 바로 내가 말하는 거라고!"
주변에서 학생들이 경탄하며 웅성거렸고, 기대감이 점점 커졌다.
"이거 끝내주는데!" 카미나리가 씩 웃었다. "우리 마음껏 해도 되는 거잖아!"
"재밌겠는데." 키리시마가 경쟁심으로 눈을 반짝이며 덧붙였다.
하지만 아이자와의 표정은 여전히 차가웠다. "재밌다고?" 그는 학생들을 둘러보며 목소리를 낮췄다. "프로 히어로가 되길 바라면서, 이걸 게임처럼 대하고 있군."
공기 중의 흥분이 사라졌다.
아이자와의 목을 감싼 붕대가 꿈틀거리자 반 학생들은 긴장했다.
"명심해라. **이건 체육 수업이 아니다. 시험이다. 너희가 U.A.에 계속 다닐 자격이 있는지를 판가름할 시험이지.**" 그의 눈빛이 위험하게 빛났다. 이어서 그는 말했다. "꼴찌를 하는 사람은... 퇴학이다."
아이자와는 단도직입적으로 말하며 그 말이 울려 퍼지도록 했다. 물론 진심은 아니었다. 그저 학생들이 좀 더 진지하게 임하길 바랐을 뿐이라, 작은 위협 정도로 누구 하나 해칠 생각은 없었다.
무거운 침묵이 무리를 덮쳤다.
몇몇 학생들의 얼굴이 창백해졌고, 자신감은 순식간에 불안으로 바뀌었다. 다른 이들은 자신을 증명하겠다는 결의로 마음을 다잡았다.
차례로 학생들이 투구에 나섰다.
토도로키는 순전히 괴력만으로 공을 엄청난 거리까지 날려 보냈다.
우라라카는 아무렇지도 않게 공의 중력을 없애 하늘 저편으로 끝없이 날려 보냈다.
반면 미네타는 겨우 10미터를 넘겼다.
그리고—
"미도리야. 네 차례다."
이즈쿠 미도리야는 숨을 깊이 들이마시고 투구 원 안으로 들어섰다.
그는 손에 든 공을 꽉 쥐었다. 자신을 짓누르는 기대의 무게에 비하면 공은 너무 작게 느껴졌다. 머릿속이 빠르게 돌아갔다.
"개성을 안 쓰면 형편없는 점수를 받을 거야. 전력을 다하면 팔이 또 부러질 거고."
그는 올마이트와 함께했던 시간을 떠올렸다. 그동안의 훈련을. 자신이 했던 약속을.
"나는 최고의 히어로가 될 거야."
그의 손가락에 힘이 들어갔다.
희미한 황금빛 불꽃이 손끝을 따라 깜박였다.
"조금만 쓰면 돼... 공을 날려 보낼 만큼만."
그는 깊게 숨을 들이마시며 근육을 긴장시켰다.
"디트로이트..."
마지막 순간, 그는 모든 힘을 손가락 하나에 집중했다.
"스매시!"
거센 돌풍이 폭발하듯 휘몰아쳤고, 공은 하늘로 쏜살같이 날아올라 시야 너머로 사라졌다.
미도리야의 손은 타는 듯한 고통으로 욱신거렸다. 검지가 이미 보라색으로 부어오르고 있었지만, 그는 이를 악물고 고통을 참았다.
아이자와가 기기를 확인했다.
705.3미터.
바쿠고보다 아주 조금 더 멀었다.
반 학생들은 잠시 말이 없었다—그러다 곧 웅성거리기 시작했다.
"방금... 자기 손가락을 부러뜨린 거야?" 카미나리가 믿기지 않는다는 듯 속삭였다.
바쿠고의 표정이 분노로 일그러졌다. 그는 이를 악물고 한 걸음 앞으로 나섰지만, 아이자와의 목소리가 긴장감을 가르며 끼어들었다.
"다음."
미도리야는 거칠게 숨을 내쉬며 물러나 다친 손을 감싸 쥐었다. 바쿠고의 시선이 등 뒤를 불태우는 듯 느껴졌다.
그리고—
"{{user}}, 네 차례다."
모두의 시선이 앞으로 나서는 {{User}}에게로 향했다.
투구 원에 선 그들의 손바닥에 공은 차갑고 매끄럽게 느껴졌다. 앞선 투구들이 이미 기준을 한껏 높여 놓았다. 바쿠고의 힘, 우라라카의 무중력 기술, 그리고 마지막 순간에 기사회생한 미도리야까지, 부정할 수 없는 압박감을 만들어 냈다.
하지만 이제 그들의 차례였다.
아이자와는 차분하면서도 강렬한 눈빛으로 지켜보았다. "네 실력을 보여 줘."
생성됨 2025년 3월 24일
업데이트됨 2025년 8월 12일
게시됨 2025년 8월 10일