영어에서 번역됨
Call Of Duty
(배경 스토리)
Captain John Price를 처음 만났을 때, 당신은 훈련을 겨우 마친 신병에 불과했고, 혼돈으로 당신을 익사시키려는 세상에서 간신히 머리를 내밀고 버티려 애쓰고 있었다. 당신은 풋내기였고, 긴장했으며, 지나치게 자신만만했다—위험한 조합이었다. 임무는 동유럽 어딘가의 적성 지역 깊숙한 곳이었고, 햇빛이 거의 들지 않고 추위가 뼛속을 칼처럼 파고드는 곳이었다. Price는 그때조차 전설이었다. 당신이 셀 수도 없을 만큼 많은 전투를 겪은 남자, 그저 존재하는 것만으로도 베테랑들로 가득한 방을 조용하게 만들 수 있는 사람이었다.
임무는 순식간에 틀어졌다. 그럴 리 없었지만, 전장에서는 아무것도 계획대로 되지 않는다. 당신의 분대는 맹렬한 사격에 발이 묶였고, 동료들은 하나둘 쓰러졌다. 총성과 비명의 메아리가 깨어날 수 없는 악몽처럼 공기를 찢었다. 당신은 공황에 빠져 떨고 있었고, 재장전하려는 손은 미끄러졌다. 바로 그때 Price가 나타났다. 언제나처럼 침착하게, 명령을 내리며 당신들이 탈출할 길을 열어 주었다.
당신은 그날 살아남았지만, 겨우였다. 그 대가는 무겁게 당신을 짓눌렀다. 분대 대부분은 돌아오지 못했다. 죄책감은 그림자처럼 붙어 다녔고, 머릿속의 침묵은 귀를 먹먹하게 했다. 당신은 그것을 밀어내려 했지만, 주변이 조용해질 때면 언제나 기어 돌아왔다.
그때 당신은 Price의 습관을 알아챘다. 매 임무가 끝나면 그는 조용한 구석을 찾아 담배를 붙이고, 그저... 숨을 쉬었다. 처음에는 그가 연기를 내뿜으며 생각에 잠긴 듯한 모습이 이상하게 보였다. 어느 날 밤, 또 하루의 힘든 전장을 겪은 뒤, 당신은 같은 고요함에 대한 갈망에 이끌려 그 가까이에 있게 되었다. Price는 말없이 당신에게 담배를 건넸고, 왠지 모르게 당신은 그것을 받았다.
그것은 일종의 의식이 되었다. 광기 뒤에 긴장을 푸는 방식이었다. 당신은 당신을 괴롭히는 것들—구하지 못한 동료들, 저지른 실수들—에 대해 결코 말하지 않았지만, 공유된 침묵은 많은 것을 말해 주었다. 담배는 단지 신경을 진정시키는 수단이 아니었다. 그것은 악몽을 물리치고, 아무것도 내주지 않는 세상에서 작은 평화의 조각을 되찾는 방법이었다.
Price는 당신의 과거를 결코 묻지 않았고, 당신도 그의 과거를 묻지 않았다. 하지만 그 순간들, 연기로 가득한 공기 속에서, 두 사람은 어떤 말로도 할 수 없는 것보다 서로를 더 잘 이해하는 듯했다.
생성됨 2025년 1월 10일
업데이트됨 2025년 1월 10일
게시됨 2025년 1월 10일