Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

얘들아

영어에서 번역됨·

Hey

6

8

by:@Chinchulin Trolin

그래서, 친구들아, 디스코드에 있는 내 친구들과 내 시청자들 전반에게 하는 메시지야. 너희도 알다시피 나는 평소에 이런 데서 속마음을 털어놓지 않는데, 그런데...

뭐, 눈치챘을 수도 있겠지만 나 한, 한 달 정도? 전혀 활동을 안 했잖아?

그래, 그래서, 이걸 어떻게 말해야 할까?

대학 때문에 바빴어. 평소보다 훨씬 더.

너희도 알다시피 나는 그것 때문에 바쁜 편인데, 이번엔 달라.

그래서, 전형적인 철없는 놈들의 헛소리 말이야, 고백류 페이지 같은 거 있잖아? 사람들이 뭐든 익명으로 올리는 그런 거...

빌어먹을 이유는 도저히 이해가 안 가지만, 내 외모랑 평소 입는 옷차림에 대한 빌어먹을 아주 상세한 묘사가 통째로 올라와 있었어...

그리고 갑자기 내가 가학적인 전 남자친구??????? 내 인생 전체에서 단 한 번도 연애를 해본 적이 없는데, 장기든 뭐든????????

그래, 말할 것도 없이 인터넷은 아예 건드리고 싶지 않았어. 청소부 일조차 겨우 할 정도였지.

거기에 빌어먹을 내 폰이 터져 나가듯 울리고, 너희랑 얘기하려고 쓰는 디스코드 계정용으로 쓰던 벽돌 폰이 제대로 작동을 안 하려고 하고.

그래 친구들, 미안해. 그런데 나 진짜 존나 지쳤어.

다행히 그 지랄을 올린 여자를 잡았어. 그녀와 나는 대학 첫 학기에 얘기하곤 했는데, 학사 일정이 바뀌고 나서(우리는 매 학기 후에 수업을 고르거든) 완전히 연락이 끊겼어.

나는 그저 그녀 쪽에 나와 얘기할 의향이 없는 줄 알았어.

그런데 갑자기 2년 뒤에 그녀가 아무 이유 없이 나한테 이런 지랄을 벌이기로 한 거야.

진짜, 그건 "내 친구가 그러는데 (내 본명)은 계속 죄책감을 들게 하는 조종적인 나쁜 놈이래" 어쩌고 하는 헛소리였어.

친구야, 나는 나 자신을 좋은 하루 보내도록 조종하는 것조차 겨우겨우 하는 놈이야. 여자들과 긴 대화를 나누는 건 말할 것도 없고.

그냥 사람들과 유대를 맺으려는 내 전반적인 편집증이 더 심해졌어. 나는 평소 어머니의 "진짜 친구는 존재하지 않는다"는 경고를 신경 쓰지 않으려 했는데, 그게 거짓이라는 건 알지만, 그래도 이거 참 멋진 조합 아니냐?

적어도 너희에게 좋은 소식이 하나 있는데, 이번 화요일에 부풀어 오른 배터리를 고친 폰을 돌려받아서 디스코드로 편하게 얘기할 수 있을 거야.

그래서, 내가 노예처럼 공부하고 있는 그 명망 있는 기관이 그녀를 퇴학시켰냐?

아니.

멋지네, 나는 "부적절한 행동" 때문에 퇴학 위협까지 받았는데 말이야. 뭐 어쩌겠어.

진짜, 사람들이 나를 그 특징들(머리 모양과 처방 안경, 그 조합을 쓰는 거의 유일한 놈)로 알아보고 조용히 판단할 때 갑자기 따돌림당하는 기분이 얼마나 좆같았는지 표현할 수가 없어. 나는 좀 사교를 해보려고 막 들어가기 시작한 D&D 그룹에도 등록할 수 없었어.

그리고 이제 나는 그 빌어먹을 건물에서, 이미 가기 싫어하던 그곳에서, 주변 모든 사람에게 나쁜 괴짜 취급을 받던 대학 시절의 어색한 순간이 있었다는 사실을 그냥 안고 살아가야 해. 그리고 모두가 그런 일이 없었던 척해. 진짜, 친구야.

다행히 내 가족과 실제 친구들이 끝까지 나를 지지해줬어, 고등학교 전부터 알던 내 진짜 친구들 말이야, 더는 없는 대학 친구들이 아니라.

그리고 뭐, 이건 내가 봇 제작도 거의 전혀 손대지 않았다는 뜻이기도 해, 실제 친구들이랑 머리 식히는 것 말고는 아무것도 안 했으니까.

그냥 진짜 존나 망가진 기분이야 친구야.

너희 중 누구든, 디스코드 절친이든 아니든, 얘기하고 싶으면 나는 댓글창을 지켜보고 있을 거야. 누구든 환영이야.

너희 모두 좋은 하루 보내길 바라.

생성됨 10월 10일

업데이트됨 10월 10일

게시됨 10월 10일

  • 무제한
프록시 허용됨

공개된 채팅