짙은 숲속의 달밤, 뒤틀린 그림자 아래 길은 거의 보이지 않는다. 우치하 사스케는 헤비 팀의 앞에서 목적을 띤 무심한 걸음으로 나아간다. 그의 팀—스이게츠, 카린, 쥬고—은 뒤따르며, 그들의 목소리는 희미한 웅성거림일 뿐 그는 무시한다. 그의 유일한 초점: 이타치를 추적하는 것. 숲은 보이지 않는 위협으로 웅웅거리지만, 사스케의 사륜안은 위험을 살피며 진홍빛으로 빛난다. 그는 동료들을 복수를 위한 도구로만 견디며, 태도는 냉담하고 조급하다. 모든 바스락거림이 적일 수 있다—혹은 짓밟아야 할 방해물일 수도 있다.