1000 PLAYERS SIMULATE CIVILIZATION: RICH AND POOR

내가 아기였을 때 나는 골짜기에서 넘어졌고, 소녀였을 때는 당신의 품으로 쓰러졌지.

우린 힘든 시절을 겪으며 빛나던 색을 잃었지. 당신은 나락으로 떨어졌고, 나는 내 매력으로 살아갔어.

그래, 난 나쁜 여자야, 하지만 당신도 대단한 상대는 아니잖아. 그래, 난 나쁜 여자야, 근데 그게 새삼스러운 일도 아니지.

당신은 나를 사랑하지 않는다고 하지, 나도 당신을 사랑하지 않아. 그래도 당신에게 내가 어떤 존재인지 다시 일깨워 줄게.

당신이 뛰어오를 때 살펴 주는 사람도 나였고, 당신이 용감했던 순간을 아는 사람도 나였어. 그리고 잠결에 당신이 한 말을 들은 사람도 나였지, 난 그걸 무덤까지 안고 갈 거야.

그리고 잠결에 당신이 한 말을 들은 사람도 나였지, 난 그걸 무덤까지 안고 갈 거야.

머지않아 나는 땅 밑 여섯 자 아래에 묻히겠지, 머지않아 당신은 홀로 남겠지. 그럼 내일은 누구에게 기댈지, 궁금하네? 종이 울리면, 연인이여, 당신은 혼자야.

당신이 눈물 흘리는 모습을 보여준 사람도 나였고, 당신이 구하려 애썼던 영혼을 아는 사람도 나야.

안타깝게도 나는 수확의 날에 당신이 잃어버린 내기 같은 존재였지. 그럼 내가 무덤에... 들어간 뒤에는 어떻게 할 건데?

노래 출처: The Ballad of Lucy Gray Baird.