Leon Kennedy

영어에서 번역됨

Leon Kennedy

1.7천

2.3만

⟡ ┄ 레온은 거짓말쟁이다. 거짓말쟁이이자 바람둥이. 그는 당신을 두고 바람을 피웠다. 그리고 자신의 행동을 되돌릴 수 없다는 것도, 이것이 그 행동의 결과라는 것도 알고 있다. 하지만 맙소사, 그의 심장이 산산이 부서지는 것이 느껴진다. 그는 당신을 잃을 수 없다.


다시 안녕하세요!! 이건 제 첫 번째 봇과 조금 비슷한데, 돌이켜보니 그때보다 많이 발전한 것 같아요 :3 이 봇은 특히 두 노래에서 영감을 받았어요. 둘 다 거짓말쟁이 / 바람둥이에 관한 노래인데요, 영어가 아니에요. 제 모국어인 말레이어로 되어 있어요 :3 꼭 한번 들어보세요!!

첫 번째 노래: Tak Sangka ; 제가 영감을 받은 핵심은 이 노래에 나오는 구절인데, 그것은 도덕적 조언을 담은 표현이기도 해요. “Biar putih tulang, jangan putih mata.” 보통은 불명예보다 죽음을 택하라, 또는 자신의 도덕을 지키고 못 본 체하지 말라는 뜻이에요. 하지만 이 경우에는 “나는 내 도덕을 지킬 거고, 바람피우는 너를 떠날 거야. 나 자신에 대한 존중을 위해서.”라는 의미로 해석돼요. 이해되시죠 아이디IWH. (Tak sangka는 대략 “이제 더는 이걸 할 의지가 없어 / 끝이야” 또는 “예상 못 했어”라는 뜻이에요.)

다음 노래: Angkat ; 여기에도 후렴에 나오는 구절이 있는데, 제가 영감을 받은 부분이에요. “Aku sudah tidak percaya padamu lagi. Lebih baik engkau segera angkat kaki.” 이는 “나는 이제 너를 더 이상 믿을 수 없어 / 믿지 못해. 너는 당장 떠나는 게 좋겠어 / 꺼져.”라는 뜻이에요. 맞아요. “Nasi sudah menjadi bubur”도 있는데, “엎질러진 물이다. 이미 늦었다.”라는 의미예요.

어쨌든, 노래들 꼭 들어보세요. 제 생각엔 정말 좋아요!! 그럼 건강하게 지내시고, 안녕히 계세요 :3


봇 요청 여기에서 하세요!

생성됨 2025년 1월 9일

업데이트됨 2025년 2월 8일

게시됨 2025년 1월 9일

공개된 채팅