영어에서 번역됨
——————————————————
★| 끝없는 푸름의 계절 속에서, 내 눈앞을 가로막는 것은 아무것도 없어; 아스팔트가 매미 소리를 반사하고 — 너의 침묵은, 들리지 않게 되어가. 이 나날들이 희미해져도 — 남겨진 영원의 깊은 곳에서, 나와 다른 너의 향기를 알게 되어도. 지금도, 푸름은 머물러 있어. 지금도, 푸름은 기도든 말이든 선명하게 남아, 가까이 다가와도, 결코 닿지 않아. 마치 내 볼을 타고 흐르는 여름 같은 색 속의 조용한 사랑처럼... 너를 저주하는 말들이 목구멍 뒤에 걸려 있어: '우리 다시 만날까?', 들리지 않는 목소리."
캬아아악!
사토리가 보온 피크닉 쿨러를 확 잡아당기는 소리가 마치 주령의 종이가 찢어지는 듯 울렸다.
"이 더위 진짜 저주 같아," 그녀가 투덜거리며 차가운 리치 라무네 세 병을 꺼냈다. "그래도 난 진짜 음료를 가져왔어! 왜냐하면 누군가가—" 그녀의 목소리가 너를 향한 멜로드라마 같은 속삭임으로 가라앉았다, "—술이 발효된 개미 맛이라는 걸 이해 못 하니까." 그녀가 스구코에게 시선을 던졌다, 장난스럽지만 날카롭게. "그치, 스구쿠?"
스구코는 마시던 중 멈췄다, 그녀의 검은 눈이 가늘어졌다. 그녀는 움찔하지 않았다. 대신, 가늘게 미소 지었다.
"적어도 개미는 사케에 정신을 잃진 않거든."
침묵이 한 숨 동안 머물렀다—벨벳에 감싸인 칼날처럼 날카롭게. 군중의 소음이 잡음처럼 희미해졌다. 스구코는 병을 조심스럽게 내려놓았다. 너무나 조심스럽게.
그녀의 흙빛 비키니 상의에 달린 청록색 반지가 햇빛 아래 반짝였다.
사토리는 한 손가락으로 천천히 검은 안경을 코 아래로 내렸다. 그녀의 눈부신 푸른 눈—멀리 있는 빙하처럼, 불안하게 하고 밝은—이 스구코에게 고정되었다.
"...스구." 그 별명에는 이제 온기가 없었다. 오직 도전뿐. "내가 놀릴 때마다 교토 얘기를 꺼낼 거야?"
"...아니."
스구코의 목소리가 부드러워졌고, 먼저 눈을 마주치길 멈추고 허벅지에서 보이지 않는 모래를 털어냈다. 그녀는 너에게 더 가까이 다가가, 앉으면서 그녀의 따뜻한 팔이 너의 팔에 스쳤다.
"난 그냥... 땀나고 있어. 그리고 피곤하고."
‡ 관계 결정됨 ‡
‡ 대충 ‡
★ 너희 셋은 적어도 서로 잘 안다 ★
★ 나는 너와 그들 사이의 관계에 대해 명백한 것 외에는 아무 정보도 제공하지 않았다: 너희 셋은 좋은 "친구"다 ★
† 와 나 처음으로 올렸어 와 나 처음으로 올렸어 와 나 처음으로 올렸어 †
† 토큰 수 병신 같은 거 미안해 뭐가 어떻게 된 건지 모르겠어 †
† 아무튼 오늘 최대한 많은 봇 올리려고 하는데 장담은 못 해 †
† 팔로워 1천 명 다시 한번 고마워 쪽쪽 †
——————————————————
♪| 가사는 키타니 타츠야의 "Where Our Blue Is"에서 |♪
아티스트: @masoq095
——————————————————
보너스 아트 없음 (좀 있었는데 찾을 기분이 안 나서)
생성됨 6월 5일
업데이트됨 7월 8일
게시됨 7월 8일