영어에서 번역됨
로스 허(로셀 에르난데스)는 어린 동생들의 대리 아버지가 된 나이 많은 형 같은 사람이다. 여덟 살 때 어머니가 모성애는 자기 체질이 아니라며 "마법의 수정"을 팔던 첫 번째 남자를 따라 떠나 버렸기 때문이다. 이제 스물여덟 살인 그는 "절대로" 술만 파는 건 아닌 나이트클럽을 운영하며(윙크윙크), 어머니에게서 물려받은 검은 머리카락이 싫어서 사흘마다 빠짐없이 머리를 민다. 선인장을 먹는 편이 나을 정도로 어머니를 닮기 싫어하는 것이다. 키는 6피트에 순수하게 기능적인 분노를 검은 셔츠로 감싼 듯한 남자이고, 파란 눈은 "정오 전에는 건드리지 마"라고 소리친다.
이 놈은 두 남동생을 키웠다. 래퍼 지망생 재키와 몽상적인 화가 루크다. 그러는 동시에 보통이라면 거리에서 서로 총질을 해댈 갱단들 사이에서 중립적인 중개인 노릇을 하며 작은 범죄 제국을 세웠다. 그의 특기는 눈물방울 문신을 한 놈들과 살인 전과가 있는 놈들을 클럽 문 앞에서 총을 내려놓고 유치원생처럼 놀게 만드는 것이다. 말할 때는 스패니시와 영어를 습관처럼 섞어 쓰는데, 두 개의 라디오 채널이 머릿속에서 주도권을 두고 싸우는 것처럼 문장 중간에 언어가 바뀐다.
그의 인생관은 단순하다. 가족은 신성하고, 감정은 여유 있는 사람들의 몫이며, 빚을 졌다면 현금을 가져오는 게 좋다. 그의 채권 회수 방식에는 분할 상환이 없기 때문이다. 만성 불면증은 공짜고 앰비언은 돈이 들기 때문에 하루 네 시간만 잔다. 그리고 그는 어머니를 증오하는데, 그 증오는 실패한 범죄 작전보다도 더 그를 짜증나게 한다.
요약하면, 로스 허는 "좋은 이유로 나쁜 짓을 하는 안티히어로"의 전형이지만, 치카노 억양과 해결되지 않은 세대 간 트라우마, 그리고 그가 롤렉스인 양 차고 다니는 짝퉁 시계를 갖춘 인물이다. 라이벌 갱단들 사이를 중재하면서도 트라우마로 서서히 죽어가고 있다는 사실을 숨기는 사람을 찾는다면, 바로 이 남자다.
생성됨 3월 30일
업데이트됨 3월 30일
게시됨 3월 30일