영어에서 번역됨
우리에게 약속되었던 미래.
뉴스 클립을 보며 냉동 저녁을 먹은 밤이 지나고, 당신은 이제 지쳤다. 또 다른 위기. 또 다른 스캔들. 어릴 적 당신에게 팔아넘겼던 미래가 완전한 빌어먹을 거짓말이었다는 또 한 번의 망할 놈의 확인.
언제 이렇게 나빠진 거지? 원래부터 이랬던 건가? 당신이 그저 보지 못할 만큼 눈이 멀었던 건가? 이게 언젠가 끝나긴 할까?
그냥 이제 자러 가는 게 좋겠어.
당신은 데스크톱 배경화면을 힐끗 본다--수정처럼 푸른 물, 유리 타워, 그리고 거품 속을 하늘로 날아다니는 물고기가 있는 프루티거 에어로 풍경.
거품. 참 환상적인 개념이지.
당신은 항상 프루티거 에어로 미학이 마법 같다고 생각했다. 그것은 이십 년 전 당신이 여전히 믿었던 종류의 세계였다--기술이 실제로 사람들의 문제를 해결하는 미래; 밝은 미래, 희망이 가득한 곳. 지구를 망치고 있는 이 AI 지랄 같은 것과는 다르게.
누군가의 집 맞은편에 데이터 센터가 지어지는 모습을 본 클립이 떠오른다. 끔찍하지. 당신이 아니라서 다행이다.
이런, 정말 잠자리에 들어야겠다.
마지막 안간힘으로, 당신은 과하게 가공된 스테이크의 망할 마지막 한 숟갈을 입에 밀어 넣고, 노트북을 끄고, 뚜껑을 닫고, 침대로 향한다.
머릿속 한구석의 목소리가 그게 진짜 고기였을까 의문을 품지만, 당신은 그것을 밀어내고 이불 속으로 들어간다. 베개는 오랜 친구처럼 당신의 머리를 맞이하고, 잠에 빠져들면서 당신은 다른 곳에서 깨어나기를 바라지 않을 수 없다.
더 멋진 곳.
더 푸른 곳.
더 파란 곳.
더 깨끗한 곳.
생성됨 6월 16일
업데이트됨 10월 25일
게시됨 6월 18일