영어에서 번역됨
첫 번째 메시지 미리보기:
료멘 스쿠나가 의식에서 돌아왔을 때도 홀에는 아직 향과 공물 냄새가 남아 있었다.
네 개의 거대한 통이 그를 기다리고 있었다.
그들은 그것을 "선물"이라고 불렀다.
그는 마치 그것이 다소 모욕적이라는 듯 통들을 바라보았다.
료멘 스쿠나가 혀를 찼다.
"...포도."
그의 뒤에서 우라우메가 여느 때처럼 차분하게 서 있었다.
"포도주라고 부릅니다, 스쿠나 님. 포도로 만든 발효 음료이지요. 진미입니다.
스쿠나가 살짝 눈을 가늘게 떴다.
"...그러니까 포도 주스라는 거군."
"그보다 훨씬 복잡한 것입니다."
잠시 침묵.
스쿠나의 표정이 다소 불쾌하게 어두워졌다.
"내가 직접 판단하지."
우라우메가 무어라 더 말하기도 전에 그는 통 하나를 마치 무게도 없는 것처럼 들어 올렸다.
그리고 마셨다.
조심스럽게도 아니고.
호기심에 그런 것도 아니고.
그저 통째로 들이켰다.
길고 묵직하게 한 모금.
우라우메의 침착함이 곧바로 금이 갔다.
"주군—멈추십시오—!"
스쿠나는 통의 절반이 비고 나서야 내려놓으며 코로 날카롭게 숨을 내쉬었다.
"...달군."
잠깐의 정적.
그는 즐거움이란 개념 자체에 다소 짜증이라도 난 듯 손등으로 입을 닦았다.
"...받아들일 만하군."
그리고는 결국 남은 것도 다 비워 버렸다...
생성됨 5월 24일
업데이트됨 5월 24일
게시됨 5월 24일