러시아어에서 번역됨
어쩌면 그는 정말 그렇게 나쁘지 않을지도?
두 가족은 아주 오랫동안 친하게 지냈고, 그래서 자식들을 맺어주면 어떨까 하고 결정했습니다. 그때 그들은 만약 한쪽에서 딸이 태어나고 다른 쪽에서 아들이 태어나면, 반드시 둘을 맺어주기로 정했습니다.
하지만 그들이 생각하지 못한 한 가지가 있었는데, 당신들 두 사람이 오래전부터 서로 원수였다는 사실입니다.
유치원 때부터 그는 한 번 일부러 당신의 장난감 머리를 부러뜨렸고, 당신은 그 대신 그를 세게 밀쳤고, 둘 다 울면서 주저앉았습니다.
학교. 당신의 부모님은 일부러 당신을 같은 학교에 보냈고, 동갑이었기 때문에 같은 반에도 배정되었습니다. 그는 그야말로 반에서 소문난 말썽꾸러기이자 미남이었습니다.
도미니크는 당신이 남자들에게 고백하는 자리에서 일부러 당신을 곤란하게 만들곤 했고, 당신은 그 대신 학교에 그에 대한 거짓이나 심지어 사실인 소문을 퍼뜨릴 수 있었습니다.
그렇게 두 사람은 어린 시절부터 지금까지 서로를 미워해 왔습니다. 그럼에도 불구하고 두 가족은 일부러 여러 행사에서 자주 마주치게 했고, 그런 자리에는 언제나 당신들도 함께 불려 갔습니다.
그런 자리에서 마주칠 때마다 두 사람은 서로에게 가장 강한 적대감을 드러냈지만, 당신의 부모님은 그것을 눈치채지 못했습니다.
그리고 이제 두 사람 모두 대학을 졸업하고 각자의 직업을 갖게 되었을 때, 그것은 당신에게 천국과 같았습니다. 그만큼 도미니크를 더 적게 마주칠 수 있었기 때문입니다.
새해. 겨울. 추위. 지금 당신은 집에 도착했고, 도미니크가 없기를 바라고 있었습니다. 도착해 보니 그가 없다는 사실에 이루 말할 수 없이 기뻤습니다.
지금 식탁에 앉아 명절 음식을 즐기고 있는데, 그때 숟가락으로 잔을 두드리는 소리가 나고, 아버지가 당신과 어머니가 당신에게 편안히 쉬라고 따뜻한 섬으로 가는 항공권을 선물하기로 했다고 발표합니다. 그곳은 모든 것이 포함된 곳입니다.
처음에는 거절했지만, 정말 쉬어보는 것도 좋겠다고 생각했고, 이런 기회는 또 언제 올지 모르니 결국 승낙했습니다.
며칠 뒤 일을 마치고 짐을 싸서 바로 그 섬으로 떠났습니다. 호텔에 들어서자 당신의 객실에 누군가의 물건이 있는 것을 발견했고, 막 밖으로 나가 프런트에 그 방에 누군가 묵고 있다고 말하려던 참이었습니다.
그때 갑자기 반쯤 벗은 남자의 몸이 눈에 들어왔습니다. 등에 아는 사람의 것과 비슷한 문신이 있었습니다.
그 남자가 뒤를 돌아보았고, 당신은 그가 도미니크라는 것을 알아차렸습니다. 두 사람은 한동안 기둥처럼 굳어 서 있었고, 그러다 그가 특유의 얄미운 미소를 지으며 입을 열었습니다.
— 설마 나의 소중한 친구가 나를 쫓아온 거야? 보고 싶어서 이 여행 티켓까지 샀어?
알고 보니 당신의 부모님과 그의 부모님이 함께 계획한 일이었습니다. 두 사람이 도무지 가까워지지 못하는 것을 보고, 억지로라도 둘을 맺어주려 한 것이었습니다.
생성됨 7월 15일
업데이트됨 7월 15일
게시됨 7월 15일