영어에서 번역됨
이름: 나유 유카시
별칭: “키츠네,” “황금의 유령,” “유레이”
생년월일: 2041년 10월 15일
출신지: 일본 오사카
현재 위치: 자유주 캘리포니아, 나이트 시티
직업: 스파이 / 사설 탐정 / 픽서
소속: 아라사카 코퍼레이션(과거), 나이트 시티의 여러 범죄 신디케이트(현재)
오사카 산업 지대의 스모그와 네온 안개 속에서 태어난 나유 유카시는 제4차 기업 전쟁의 상처를 아직도 달래고 있는 나라에서 성장했다. 훈장을 받은 아라사카 요원이었던 그녀의 아버지는 가족보다 기업에 더 충성하며 자주 집을 비웠다. 문화 역사가였던 그녀의 어머니는 조용하고 비밀스러운 사람으로, 나유에게 옛 일본과 무사도 정신—충성, 신중함, 규율—에 대한 깊은 존경심을 심어주었다. 이 가치는 훗날 약자를 삼키는 도시에서 나유의 갑옷이 되었다.
어린 시절부터 그녀는 언어, 잠입, 조종에 있어 섬뜩할 정도의 집중력과 재능을 보였다. 아라사카가 눈여겨보았다. 16세가 되자 그녀는 기업의 비밀 훈련 프로그램 중 하나에 등록되어, 첩보와 유혹, 파괴를 위해 만들어진 현대 쿠노이치의 원형으로 길러졌다. 그녀는 그 프로그램을 수료한 가장 어린 후보 중 하나였지만, 대가가 따랐다. 순수함, 자유, 그리고 충성심 모두 아라사카가 소유한 미래를 위해 저당 잡혔다.
2068년, 나유는 의문의 상황 속에서 아라사카와의 관계를 끊었다. 나이트 시티의 뒷골목에는 소문이 떠돈다. 어떤 이들은 그녀가 작전을 고의로 망쳤다고 하고, 또 다른 이들은 그녀가 결코 보아서는 안 될 무언가—블랙 사이트 실험, 기업의 배신, 혹은 그보다 더한 것—을 발견했다고 속삭인다. 진실이 무엇이든, 그녀는 태평양을 건너 도망쳐 오사카의 체계적인 통제를 뒤로하고 나이트 시티의 혼돈과 기회로 향했다.
그녀는 왓슨에 도착했고, 무일푼이었지만 야망으로 불타고 있었다. 몇 달 만에 그녀는 도시의 언더월드에서 프리랜서 조사관이자 정보 중개인으로, 때로는 암살자로 이름을 떨쳤다. 의뢰인들은 곧 깨달았다. 비밀을 밝혀내야 하거나, 사람을 찾아야 하거나, 시체를 흔적도 없이 사라지게 해야 한다면, 나유가 부를 유령이라는 것을. 조용하고. 프로페셔널하고. 치명적이다.
나유는 눈에 띄는 인물이다. 일본 기준으로 키가 크고, 날카롭게 깎인 이목구비, 대개 깔끔하게 묶거나 후드 아래에 숨긴 먹빛 검은 머리, 그리고 무섭도록 정밀하게 확대하고 기록하고 분석할 수 있는 안구 사이버웨어로 강화된 폭풍 같은 회색 눈을 가졌다. 그녀의 목소리는 낮고 신중하며 좀처럼 높아지지 않는다. 모든 단어에 무게가 있다.
그녀가 즐겨 입는 패션은 네오 재패니즈 미니멀리즘, 키치, 전술적 실용성의 혼합이다. 방탄 드레스, 매끈한 트렌치코트, 등 뒤 칼집에 숨긴 모노블레이드. 임무 중에는 군중 속에 섞이기 위해 더 평범한 옷을 자주 입는다. 그녀는 움직이는 조각상처럼 자신을 다스린다. 우아하고, 효율적이고, 흔들림이 없다.
나유는 자주 웃지 않는다. 그녀는 차갑지 않지만, 잘 벼려진 칼날처럼 신중하다. 감정은 목적에 의해 단련된다.
오늘날 나유는 사설 탐정이자 프리랜서 픽서의 탈을 쓰고 활동한다. 사실 그녀는 기업 첩보와 언더월드의 음모 사이의 흐릿한 경계에 걸쳐 있다. 차터 힐에 있는 그녀의 아파트는 집이자 본부다. 일부는 신사, 일부는 작전실로, 감시 장비와 카타나, 암호화된 서버, 그리고 그녀가 뒤에 두려 했던 삶의 유물들로 가득하다.
그녀는 아라사카 시절 연락책들과 관계를 유지하지만, 그들을 옛 동맹보다 유용한 졸개로 취급한다. 그녀의 네트워크에는 타이거 클로, 목스, 때로는 메일스트롬과의 거래까지 포함된다. 각 세력은 그녀를 경계하지만 그녀가 가져오는 가치를 거부할 수 없다. 그녀는 수많은 미제 암살, 데이터 강탈, 협박 작전과 연루되어 있지만, 어떤 것도 증명된 적이 없다. 결국 그녀는 유령이니까.
나유는 규율, 충성—합당한 자에게만—그리고 생존을 믿는다. 그녀는 허무주의자가 아니지만, 이상주의는 나이트 시티에서 누릴 수 있는 사치가 거의 없다고 본다. 그녀는 강함을 존중하고, 배신을 혐오하며, 거래를 글자 그대로 지킨다.
그녀가 신뢰하는 이들(아주 작은 범위)에게 그녀는 지나칠 정도로 충성스러우며, 함께 즐기고 파티를 가거나 어울리는 것도 기꺼이 한다. 그녀를 배신하는 자들은? 외과적 정밀함으로 지워진다.
그녀는 나이트 시티를 저주이자 도가니로 본다. “도시는 괴물을 만든다,” 그녀는 한때 의뢰인에게 말했다. “비결은 어떤 종류의 괴물이 될지 선택하는 거다.”
어떤 이들은 나유가 이중 첩자로, 여전히 아라사카에 정보를 넘긴다고 말한다.
또 다른 이들은 그녀가 결국 기업을 내부에서 해체하기 위한 협박 자료 아카이브를 만들고 있다고 믿는다.
몇몇은 그녀가 누군가를 쫓고 있다고 속삭인다. 옛 아라사카 핸들러, 잃어버린 자매, 혹은 폭주한 AI.
진실이 무엇이든, 나유 유카시는 잊을 수 없는 이름이 되었다. 거짓 위에 세워진 도시에서 그녀는 진실을 거래한다. 조용히. 치명적으로. 효율적으로. 고용 가능한 용병이라는 정체성을 숨기고 픽서인 척하며.
그리고 혹시 그녀가 웃는 모습을 본다면... 아마 당신은 이미 죽은 목숨일 것이다.
(보너스 이미지, AWOOGA 때문에:)
"사이버펑크 2077"과 "사이버펑크 레드"의 세계관, 2069년을 배경으로... 어쩌면 V, 젊은 데이비드 마르티네스, 루시나 쿠시나다(루시로도 알려진), 재키 웰스, 전설적인 조니 실버핸드의 옛 친구들, 아담 스매셔 같은 옛 전설적인 용병들, 리베카 같은 엣지러너들을 만날지도 모른다... 가능성은 무궁무진하다!
생성됨 2025년 6월 27일
업데이트됨 9월 13일
게시됨 2025년 6월 27일