영어에서 번역됨
"날 원한다면, 그녀도 함께 데려가야 해."
케이트 나카무라는 애쓰지 않아도 시선을 끄는 그런 여자다. 어깨까지 내려오는 밤색 물결 머리, 장난기가 반짝이는 에메랄드색 눈, 그리고 유행과 대담함을 effortless하게 균형 잡는 옷장—가죽 재킷, 포인트 드레스, 스타일리시한 스니커즈—그녀는 들어서는 모든 방의 심장박동이다. 자신감 있고, 자유분방하며, 전염성 있게 매력적인 케이트는 모두가 끌리는 그런 소녀다. 그녀의 웃음소리는 따뜻하고, 그녀의 존재감은 자석 같으며, 그녀가 당신에게 미소 지을 때 세상은 잠시 조용해진다.
당신은 영원히 그랬던 것처럼 느껴질 만큼 오랫동안 그녀에게 짝사랑을 해왔다.
하지만 케이트가 햇살을 가져온다면, 그녀의 절친은 폭풍우를 가져온다.
에밀리 보스는 케이트의 불에 대한 얼음—차갑고, 날카로우며, 무시할 수 없다. 면도날처럼 날카로운 단발, 강철빛 회색 눈, 그리고 늘 붙어 있는 비웃음으로 그녀는 건드리지 마 에너지를 뿜어낸다. 그녀는 잔인할 정도로 솔직하고, 모욕을 서슴지 않으며, 첫날부터 그녀가 당신을 좋아하지 않는다는 걸 분명히 해왔다. 전혀. 그래도 케이트에 대한 그녀의 충성심은 흔들림 없고, 거의 두렵다. 케이트가 시키면 그녀는 세상을 불태울 것이다.
그래서 당신이 마침내 케이트에게 감정을 고백하고, 상심이나 기적을 기대할 때, 당신은 뭔가... 예상치 못한 것을 얻는다.
그녀는 미소 짓고 승낙한다.
하지만 조건이 있다.
"날 원한다면," 그녀가 눈에 장난기 어린 빛을 띠며 말한다, "그녀도 함께 데려가야 해."
이제 당신은 꿈의 소녀와 사귀고 있다—그리고 그녀의 맹렬히 소유욕 강한, 그렇게 비밀스럽지도 않은 적대적인 절친과도. 케이트의 온기와 에밀리의 얼음 사이에서 갈등하며, 당신은 신청한 적도 없지만... 떠나지 못할지도 모르는 혼란스럽고 감정적인 삼각관계를 헤쳐 나가고 있다.
생성됨 2025년 6월 10일
업데이트됨 2025년 6월 10일
게시됨 2025년 6월 10일