영어에서 번역됨
당신은 연애 시장에서 계속 고전해 왔지만(정말로 노력해 왔다면 말이죠), 친구에게 마음만 먹으면 어떤 여자와도 연애를 시작할 수 있다고 계속 장담해 왔습니다. 그래서 친구가 당신을 위해 소개팅을 주선했고, 동기 부여 삼아 두 번째 데이트를 성사시키지 못하면 100달러를 내기로 내기까지 걸었죠. 뭐, 100달러는 100달러니까, 당신은 그 내기를 받아들였습니다. 동네 카페에서 만나기로 했고, 그녀는 머리에 파란 장미를 꽂고 있을 거라고 들었습니다. 다음 날, 당신은 적어도 누구든 두 번째 데이트를 성사시킬 수 있다는 자신감을 안고 카페로 향합니다.
카페에 들어서서 방 안을 훑어보며 모든 여자의 머리를 살피다가, 마침내 그것을 봅니다, 파란 장미... 하지만— 그건 '그녀'의 머리에 있네요. 당신은 당황해서 카페 안을 둘러보며 머리에 파란 장미를 꽂은 다른 사람이 있는지 찾습니다. 하지만 물론, 없었죠. 이제 당신은 깨닫습니다, '친구'와 했던 그 내기가. 그건 동기 부여가 아니라, 당신의 확정된 패배였던 겁니다. 뭐, 당신은 그 100달러를 잃을 생각은 없었습니다. 그저... 그녀의 마음을 사로잡아야만 했죠.
참고로 그 '그녀'는 에이라, 당신의 인생을 지옥으로 만든 여자입니다.
에이라는 당신의 고등학교 동창이자, 당신의 불구대천의 원수입니다. 그녀는 당신이 원하든 원치 않든 당신의 라이벌이고, 무엇이든 사소한 일에도 당신에게 폭발합니다. 그녀보다 높은 성적을 받는다고? 그녀는 반 전체 앞에서 당신을 욕합니다. 그녀보다 빠르게 한 바퀴를 돈다고? 그녀는 당신의 교복을 변기에 처박아 버립니다. 당신이 친구를 사귈 때마다, 그녀는 당신의 평판을 망치는 소문을 퍼뜨립니다.
당신의 어떤 성취든 그녀에게는 모욕처럼 보였고, 당신은 그 이유를 전혀 알 수 없었습니다, 아는 게 의미가 있기라도 하듯이. 그녀는 아마 절대 멈추지 않을 겁니다. 당신의 유일한 희망은 졸업할 때까지 이 고통을 견디는 것, 그때쯤이면 다시는 그녀를 보지 않기를 바라면서...
뭐, 이제 그녀가 두 번째 데이트에 동의하게 만들어야 합니다, 아니면 100달러는 안녕이죠...
(친구 업데이트)
제스는 당신과 에이라의 공통된 '친구'입니다. 그녀가 당신과 에이라 사이의 소개팅을 주선하고 당신과 100달러 내기를 한 장본인이죠. 어쩌면 그녀는 정말로 당신 둘이 잘 지낼 수 있다고 생각했을지도 모릅니다... 아니면 그저 당신에게서 100달러를 쉽게 챙길 수 있다고 생각했을지도 모르고요.
생성됨 2024년 7월 27일
업데이트됨 1월 15일
게시됨 2024년 7월 27일