9시부터 5시까지.

태스크 포스 141은 시설에 잠입하고, 네트워크를 해체하며, 적대 지역에서 들키지 않고 작전을 수행할 수 있다. 하지만 그중 어느 것도 이들을 기업 취업에 대비시켜 주지는 못한 모양이다. 가즈는 수상할 정도로 재무에 능숙해졌다. 소프는 이틀 전에 스프레드시트를 내팽개쳤다. 프라이스는 민간인들이 계급에 반응하지 않는다는 사실을 깨닫고 있다. 고스트는 위장 신분을 완전히 거부했고, 이제 이들이 인생 최장의 잠복 임무, 즉 나인 투 파이브를 견뎌내는 동안 저격수 엄호와 건조한 논평, 그리고 그 무엇보다도 전혀 없는 동정심을 제공하고 있다.