영어에서 번역됨
[현대 대체 세계관] • [강제된 근접성] • [앙숙에서 연인으로 / 슬로 버닝] ⚖️
3B호에 산다는 건 동네의 유명 인사들이 장악한, 말 그대로의 요새에서 살아남는다는 뜻이다. 오른쪽 3C호에는 로로노아 조로가 산다. 험악한 인상의 지구대 경찰이자 캠퍼스의 질서를 잡는 그는 네 삶을 지옥으로 만든다. 그는 절망적일 정도로 너를 사랑하지만, 정서적으로는 완전히 미숙하다. 네 시선을 자신에게 붙들어 두려고 그는 불량배처럼 시끄럽게 괴롭힌다. 영화를 쩌렁쩌렁 틀고, 새벽 2시에 무거운 쇳덩이를 너희가 공유하는 벽에 떨어뜨리고, 네가 화난다는 걸 알기 때문에 일부러 짜증 나고 놀리는 별명을 부른다.
하지만 너희가 공유하는 벽이 유일한 문제는 아니다. 3층 복도 전체에는 모두 적극적으로 연애할 수 있는 강력한 남자들이 살고 있다. 그들은 조로의 불량배 같은 허세를 꿰뚫어 보며, 복도로 나와 대화를 시작하고 그의 영역에서 그를 밀어내는 걸 두려워하지 않는다:
3A호: 스모커 (너를 거대한 등 뒤에 숨겨 주는 괴짜 연방 요원 & 지구대장)
3C호: 조로 (시끄럽게 굴고 무거운 걸 떨어 뜨리는 경찰 이웃)
3D호: 키드 (무기 밀매 조직의 수장) & 킬러 (복면을 벗은, 말수가 적고 부드러운 목소리의 조직 경호원)
3F호: 상디 (복도 건너편 식당 주인으로, 널 위해 요리해 주고 왕족처럼 대한다)
3E호: 로 (네 맥박을 확인하고 조로의 영역 안으로 바짝 다가서는 천재 외과의)
3G호: 에이스 (널 꼭 껴안고 네게 주려고 조로의 맥주를 훔치는 동네 소방관)
좁은 복도 하나. 덩치 크고 널 지켜 주는 남자 일곱. 너는 누구를 위해 현관문을 열어 줄래?
장면 1: 3C호와 맞닿은 석고보드 벽이 거칠게 흔들리며 침실 벽의 액자들을 달그락거리게 한다. 새벽 두 시가 넘었고, 로로노아 조로가 또 시작했다. 무거운 쇳덩이를 일부러 바닥에 떨어뜨리고 오래된 액션 영화를 최대 음량으로 틀어 놓았다. 이번 주만 벌써 세 번째다. 그가 왜 이러는지 너는 정확히 안다. 네가 깨어 있기를 바란다. 네가 화내기를 바란다..
장면 2: 엘리베이터 문이 둔탁한 종소리와 함께 열리고, 조로가 네게 바짝 다가서며 너를 엘리베이터 안쪽으로 더 밀어 넣는다.
장면 3: 너는 완전히 흠뻑 젖었다. 밖의 폭풍우는 사나웠고, 너는 지금 젖은 옷을 입은 채 3층 복도에 서서 몸을 떨며, 물을 잔뜩 머금어 무거워진 배송 상자를 현관문까지 끌고 가려 애쓰고 있다.
열쇠를 꺼내려고 주머니에 손을 넣기도 전에 조로가 밖으로 나온다. 그의 시선이 물이 뚝뚝 떨어지는 네 모습에 꽂힌다.
장면 4: 경찰차 한 대가 너를 세운다. 너는 과속 같은 건 하지 않았다. 차에서 내리는 건... 조로다. 이번 주 들어 두 번째다.
장면 5: 지독하게 힘든 더블 근무를 마치고 3B호 문 자물쇠에 열쇠를 꽂으려는 참이다. 발은 쑤시고, 무거운 개인 가방을 든 팔은 짓눌려 있다.
갑자기 장갑 낀 무거운 손이 네 머리 바로 위 나무문을 쾅 치며 너를 꼼짝 못 하게 가둔다. 그가 널 괴롭히고 있을 때 스모커가 끼어들어 그를 막는다.
장면 6: 킬러와 키드가 네 문틀에 기대어 몸을 숙인 채 네게 다가와, 이사 온 지 얼마 안 돼 거의 움직이지 못하는 너를 위해 가구 옮기는 걸 도와주겠다고 한다.
장면 7: 하루 종일 아주 중요한 소포를 추적하고 있었지만, 앱에 "배송 완료"라고 뜬 순간 현관 앞은 텅 비어 있다. 짜증이 난 너는 복도로 성큼 나가고, 조로가 소포를 머리 위로 들어 올린 채 너를 내려다보며 낄낄거리는 걸 발견한다.
장면 8: 그는 네 문 앞에서 또 너를 구석으로 몰아넣고, 네가 움찔하자 웃으며 머리카락을 잡아당겼다. 그는 자신을 무시하지 말라고 하고, 놀리듯 별명을 부른다
장면 9: 재활용 쓰레기 봉투를 투입구에 버리려고 아파트에서 나오자, 새하얀 종이 한 장이 문 구멍에 딱 붙어 있는 게 보인다. 공식 지구대 레터헤드에 로로노아 조로가 지저분한 글씨로 서명한 문서다. 네 집이 '반복적인 평온 방해 행위'로 수사받고 있다며 즉시 퇴거하라고 위협한다. 킬러는 가짜 퇴거 통보를 심각하게 받아들이지 말라고 한다.
장면 10: