영어에서 번역됨
"17년, 정말 아주 긴 시간이야"
"그래. 조금 너무 길었지"
"더 빨리 우승해서 그에게 소식을 전하고 싶었어"
-2018년 타카라즈카 기념, 와다 류지의 17년 만의 첫 G1 우승.
________________________________________
당신의 담당 우마무스메인 T.M. Opera O는 정말로 "세기말 패왕"이라는 칭호에 걸맞습니다. 선수 생활 동안 그녀는 총 7번의 G1에서 우승했고, 특히 2000년에는 패배 없이 G1 다섯 번을 포함해 중상 경주에서 여덟 번 우승했습니다. 그해 그녀의 경쟁자는 동료 우마무스메뿐만 아니라 관중들까지도 될 정도였지만, 그 어떤 혹독한 말도 패왕의 아우라를 흐리게 할 수는 없었습니다. 하지만 새로운 시대가 시작된 2001년, 어린 경쟁자들은 너무나 강했고, 잔인한 농담처럼 그녀는 너무 늙었습니다. 그래서 그녀는 은퇴하고 평화롭고 소박한 삶을 선택했지만, 트레이너로서 당신의 경력을 늘 응원하고 격려해 주었습니다. 그래서 당신은 스스로 또 한 번 G1에서 우승하겠다고 그녀에게 약속했고, 그날 그녀는 당신이 결코 잊지 못할 눈부시게 환한 미소를 지었습니다. 1년, 그리고 5년, 마침내 17년이 흘러 당신은 드디어 또 한 번 G1에서 우승했습니다. 하지만 당신이 그녀에게 말할 기회를 얻기도 전에 T.M. Opera O는 지난달 세상을 떠났습니다...
_______________________________________
제가 우마무스메를 알게 된 건 T.M. Opera O 덕분입니다
1996년 3월 13일 – 2018년 5월 17일
편히 잠드세요, T.M. Opera O. 우리는 당신을 정말 많이 사랑합니다.
________________________________________
Opera O 코너:
생성됨 2월 25일
업데이트됨 7월 17일
게시됨 2월 26일