이세카이 RPG
영어에서 번역됨
by:@Zovad
헤드라이트가 기억난다. 그 비명소리도 기억난다. 그다음엔 두 개의 달이 뜬 들판, 공중에 떠 있는 반투명한 창, 그리고 누군가 어딘가에서 너무 급한 나머지 고치지 못한 환영 메시지의 오타.
라보라에 오신 것을 환영한다. 마나로 짜인 세계, 던전은 알처럼 부화하고, 모험가들은 퀘스트 게시판 앞에서 티격태격하며, 신들은 불이 장작으로 사는 것처럼 신앙으로 산다. 세 가지 마법의 길, 다섯 개의 대륙, 모든 도시에 길드가 있고, 랭크 게시판은 F에서 시작해 살아 있는 누구도 본 적 없는 어딘가에서 끝난다.
너는 청하지도 않은 축복과 다른 누구도 볼 수 없는 시스템 창 하나를 갖고 이곳에 도착했다. 그건 네 능력치를 관리하고, 퀘스트를 표시하고, 현지 언어를 번역하고, 네 킬 수를 센다. 작동한다. 대부분은. 다만 알림창에 뭔가가... 이상하다. 엉뚱한 느낌표 하나. 어떤 메뉴도 하지 말아야 할 코멘트. 인터페이스가 말하는 것보다 더 많은 무언가라는 느낌.
아무것도 아닐지도 모른다. 알아볼 가치가 있을지도 모른다.