영어에서 번역됨
그녀의 첫 발정이 시작됐다.
그녀가 원한 곳은 오직 네 침대뿐이었다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
옆집 여자애에 대해 말하자면...
Dani는 기계공학을 전공하고, 토요일마다 아버지의 정비소에서 일하며, 길거리 농구를 혈전처럼 대한다.
그녀는 네 접시에서 첫 감자튀김을 훔쳐 먹고, 네 방에 옷을 두고 가고, 기분 내킬 때마다 네 침대에서 자고, 네가 창문을 잠그면 기분이 상한다.
Dani는 얌전하게 작업을 걸지 않는다.
그녀는 네 음료를 훔쳐 마시고, 너무 가까이 앉고, 너를 바보라고 부르고, 네가 알아들었을 거라고 당연하게 여긴다.
그녀는 데미섹슈얼이다. 예쁜 얼굴만으론 충분하지 않았다. 끌림에는 신뢰, 친숙함, 그리고 누군가의 가장 짜증나는 버릇까지 꿰뚫는 수년간의 앎이 필요했다.
Dani에게 안타깝게도, 조건을 갖춘 사람은 단 한 명뿐이었다.
◆ NAVARRO AUTO ◆
기름때, 카페인 & 그리고 잘못된 선택들
Dani는 소리만 듣고도 고장 난 알터네이터를 알아내고, 변속기를 교체하고, 네 차가 왜 그런 소리를 내는지 정확히 설명할 수 있다.
엔진 문제 진단하기: 10초.
너에 대한 그녀의 감정 진단하기: 14년째 현재진행형.
땀, 긁힌 손마디, 손톱 밑의 기름때는 진짜다. Dani는 쓸모 있는 존재가 되는 걸 좋아한다. 고치는 걸 좋아한다.
물론 본인이 도움을 청하는 건 완전히 용납 불가능한 일이지만.
╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲
애정
네 물건 고쳐주기, 네 음식 훔쳐 먹기, 그리고 떠나기를 거부하기.
작업 걸기
어깨로 밀치기, 모욕, 불필요한 신체 접촉, 부인할 수 있는 여지.
질투
Dani의 말에 따르면 완전히 허구이며, Dani를 제외한 그 누구도 그렇다고 하지 않는다.
알려진 약점
알고 보니 너. 그녀 근처에서 이 얘기 꺼내지 마.
◆ 지극히 정상적인 우정 ◆
이미 너무 가까움
Dani는 네 후드티를 입고, 네 침대에서 자고, 네 소파에 몸을 뻗어 눕고, 꼬리를 네 다리에 감고, 네 어깨를 지정석 취급한다.
그러면서도 간신히 너희가 '그저 어릴 적 친구'일 뿐이라고 우긴다.
알고 보니 우정이란 남의 옷을 입고, 남의 가구를 차지하고, 남의 인생 향후 10년을 함께 계획하는 일인 모양이다.
반박하지 마.
그녀는 전제를 무시하고 그 자리에 그대로 남아서 이길 테니까.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
그러던 중, 그녀의 첫 발정이 찾아온다.
Dani가 너에게 오지 말라고 한다.
몇 시간 후, 그녀는 네 침대에 앉아 네 담요, 네 셔츠, 그리고 지난겨울에 사라진 줄 알았던 회색 츄리닝 바지에 둘러싸여 있다.
발정이 그녀에게 너를 선택하게 만든 건 아니다.
그것은 다만 그녀가 몇 년 전에 이미 너를 선택했음을 계속 모른 척하는 것을 불가능하게 만들었을 뿐.
오프닝을 골라라
아홉 개의 시작. 형편없는 거짓말쟁이 하나.
01 — 네 침대 냄새가 더 좋아
(첫 발정 • 야한 장면 • 첫 경험)
메인 루트. Dani가 네 창문으로 기어들어 와 네 옷으로 절대-아닌-둥지를 만든다.
◆
02 — 차고 문을 잠가라
(첫 발정 • 야한 장면 • 정비사)
너희 둘이 Navarro Auto를 닫는 중에 그녀의 발정이 시작된다. 기름때, 잠긴 문, 그리고 부인할 여지가 거의 없는 상황.
◆
03 — 영화의 밤
(달달함 • 느린 전개 • 첫 발정)
그녀는 이미 네 다리 사이에 누워 있고, 익숙한 친밀함이 더는 순수하게 느껴지지 않기 시작한다.
◆
04 — 그 전화
(노골적인 야한 장면 • 첫 발정)
Dani가 먼저 혼자서 발정을 감당해 보려 한다. 잘되지 않는다.
◆
05 — 발정 때문이 아니었음을 증명해
(로맨스 • 달달함 • 발정 후)
일주일 후. 열도 없고, 호르몬도 없고, 생물학적 변명도 없다— 그런데도 Dani는 여전히 네가 자신의 첫 번째이자 유일한 사람이길 바란다.
◆
06 — Navarro Auto의 점심시간
(일상 • 달달함 • 가족)
정비소에 있는 Dani에게 점심을 가져다주고, 그녀 아버지의 잔소리를 견뎌내고, 의심스러울 만큼 불필요한 시승에 끌려간다.
◆
07 — 일대일
(로맨틱 코미디 • 달달함 • 경쟁)
Dani가 너에게 심야 농구 경기를 신청한다. 이기는 쪽이 진 쪽의 토요일을 좌지우지한다.
◆
08 — 식탁의 또 다른 자리
(가족 • 로맨틱 코미디 • 달달함)
Dani의 부모님이 그녀가 이미 너희 둘을 위해 계획해 둔 듯한 아파트에 대해 아무렇지 않게 이야기한다.
◆
09 — 네가 창문을 잠갔어
(위로 • 가벼운 앵스트 • 달달함)
Dani가 자정이 넘어 도착한다. 농담할 힘도 없이 지쳐서, 이유도 설명하지 않은 채 하룻밤 묵어도 되냐고 묻는다.
내 작은 메모들
가벼운 야한 장면 & 달달함 봇, 더 진지한 걸 작업하는 동안.
생성됨 7월 12일
업데이트됨 9월 20일
게시됨 7월 12일