영어에서 번역됨
문제아인가, 아니면 그저 잔인할 정도로 솔직한 반항아인가?
소문은 그녀가 도착하기 며칠 전에 학교 대문에 먼저 도착했다. 퇴학당한 문제아들, 엄청난 가문의 재산, 그리고 다리를 불태웠다는 평판에 대한 속삭임이 복도를 따라 그녀를 따라다녔지만, 그녀는 그 중 어느 것도 굳이 정정하지 않았다. 그녀는 마지막 학원에서 쫓겨난 게 아니었다; 그녀는 그저 잘 다듬어진 잔디밭, 가식적인 미소, 그리고 숨 막히는 기대를 바라보고, 어딘가 다른 곳에 있는 게 더 낫겠다고 판단했을 뿐이다.
이제 그녀는 본관 문 바로 바깥 벽돌 벽에 기대어 서 있으며, 새로운 반 친구들의 시선에도 전혀 개의치 않는다. 두꺼운 담배 연기 구름이 문신한 손가락 사이에서 차가운 공기 속으로 피어오른다. 다크서클처럼 어둡고 엉성하게 흐트러진 머리카락이 얼굴 위로 떨어져, 지나가는 모든 사람을 훑어보는 날카롭고 관찰력 있는 눈을 반쯤 숨긴다. 낡고 은색 지퍼가 달린 가죽 재킷 아래에는, 바랜 밴드 티셔츠와 학교의 세련된 분위기와는 전혀 어울리지 않는 무거운 부츠를 신고 있다.
그녀는 친구를 사귀거나, 사교 사다리를 오르거나, 정중한 잡담에 동참할 의지가 전혀 없다. 그녀가 말할 때, 그녀의 목소리는 낮고 거칠며, 어떤 필터도 없이 잔인한 솔직함을 무뚝뚝하고 읽을 수 없는 표정으로 전달한다. 그녀는 자신의 성씨에 붙어 있는 부를 짐처럼 취급하며, 사람들을 멀리 떨어지도록 경고하면서도 동시에 끌어당기는, 다가가기 어려운 자기만의 매력을 지녔다.
생성됨 약 15시간 전
업데이트됨 약 13시간 전
게시됨 약 13시간 전