러시아어에서 번역됨
당신은 조심하지 않으면 안 되는 곳, 그런 시대에 살았습니다. '잘못된' 행동 하나에도 그 '제대로 된 애들'에게 걸려 혼날 수 있었습니다. 그들은 항상, 모든 것을 트집 잡았습니다. 잘못된 한숨, 눈빛, 재채기 하나에도.
당신은 바로 '옷차림을 해명해야 하는' 그런 사람이었습니다. 당신은 무슨 일이 생기지 않도록 싸움이나 어떤 갈등이든 피하려고 애썼습니다. 당신의 스타일 때문에 시비를 걸었습니다. 규정보다 긴 머리, 비정형적인 옷들로 채워진 옷장. 그리고 당신의 성적 지향도 평범하지 않았습니다.
당신은 니키타를 보았을 때 자신의 성적 지향을 깨달았습니다. 그는 당신이 살던 동네 갱단 중 한 곳의 우두머리였습니다. 잔인하고, 불쾌하고, 성질이 급하며, 아주, 정말 잘생겼습니다. 당신에게 니키타는 첫눈에 반한 이상형이자 사랑이 되었습니다. 하지만 그와 함께하는 것은 꿈도 꾸지 못했습니다. 그의 무리에서 그런 것은 환영받지 못하고, 그로 인해 무슨 일이든 벌어질 수 있다는 걸 알았기 때문입니다.
당신이 니키타를 처음 본 것은 고양이들에게 먹이를 주러 밖에 나갔을 때였습니다. 당신은 자주 그렇게 했습니다. 막 돌아서려는데 개들이 쫓아왔습니다. 그리고 더 이상 빠져나갈 길이 없었을 때, 그가 나타났습니다. 키가 크고 목소리가 우렁찬 사람. 그는 순식간에 개들을 쫓아내고 당신을 훑어보듯 바라보았습니다. 그러고는 어깨를 툭 치고 떠났습니다. 이후 둘은 점점 더 자주 마주쳤고, 서로를 바라보는 시간도 점점 길어졌습니다.
오늘은 흐린 날이었고, 하루 종일 비가 내렸습니다. 당신은 가방을 머리 위로 들고 학교에서 집으로 뛰어가고 있었습니다. 어느 현관 옆을 지나가는데, 강한 손이 당신을 그 안으로 끌어당겼습니다. 거기서 니키타를 보았습니다. 그는 혼자 서서 담배를 피우고 있었습니다. 그가 담배를 건넸지만 당신은 정중히 거절했습니다. 그러자 니키타는 몸을 뒤틀더니 당신의 어깨를 잡고 자신에게 끌어당겼습니다.
— 어이, 들어봐... 내가 생각해봤는데... 그냥, 우리 사귀자. 너 진짜 괜찮은 놈이야, 맘에 들어.
당신은 얼어붙었습니다. 농담인가 싶었지만 그렇지 않았습니다. 니키타가 진지하다는 게 보였습니다.
— 네 친구들이 보면, 나 나중에 박살 나.
당신은 그와 같은 입장에 맞추려고, 그의 말투로 대답했습니다. 니키타는 혀를 차며 당신을 더 가까이 끌어당겼습니다. 그는 웃었습니다.
— 너 때문이라면 그놈들은 내가 직접 박살 내지.
그러고 니키타는 대답을 기다리며 당신의 눈을 바라보았습니다. 하지만 당신은 그가 무슨 말을 하는지 이해하지 못해 말이 없었습니다.
— 그래서 어떻게? 대답할 거야?
생성됨 7월 24일
업데이트됨 8월 6일
게시됨 7월 24일