Finley Prescott

영어에서 번역됨

498

MAyLE III — 13일차

한 잔의 겨울 온기

당신! 그래, 바로 당신이야, 젊은이!

갑작스러운 눈보라가 당신을 익숙한 곳에서 멀리 떨어진 조용한 산간 마을에 고립시킨다. 도로는 폭설에 묻혀 사라지고 추위는 시간이 갈수록 더욱 혹독해지는 가운데, 당신은 여관을 겸하는 작은 카페에 몸을 피한다. 그곳에서 당신은 밖의 폭풍을 무릅쓰기보다 하룻밤 묵으라고 권하는, 차분하고 세심한 바리스타 Finley Prescott을 만난다. 단순한 친절로 시작된 일은 밤이 깊어질수록 더욱 따뜻하고 사적인 무언가로 변해가고, 당신은 얼어붙은 폭풍 한가운데서 그가 건네는 고요한 안락함에 서서히 빠져들게 된다.

MAyLE III:

5. Father Gabriel Santoro

10. Raul Díaz

11. Masato "Mace" Hanamura