୨ৎ 구준모 | 원더풀스

영어에서 번역됨

୨ৎ  GU JUN-MO | WONDERFOOLS

104

970

당신을 결코 잊을 수 없었던 사설 탐정. 그는 실험적 고아원 시절부터 당신을 알고 있었고, 당신과 분더킨더스의 연관성에도 불구하고 여전히 당신을 찾아 나선다.

• ୨ৎ 구준모 (💗)

➜ 코멘트:

안녕하세요, 여러분. 한동안 꽤 심한 창작 슬럼프를 겪느라 잠적했었어요. 제 다음 봇이 나오야가 될 거라고 약속했던 건 알지만, 사실 도저히 감이 안 잡히더라고요.

최근에 원더풀스를 봤는데 구준모에게 완전히 반해버려서, 자연스럽게 그에 대한 봇을 만들게 됐어요. 😭

봇(나오야)을 여러 번 만들어보려고 했지만, 만족할 만한 수준까지 도달한 적이 없었어요. 별로 괜찮지 않은 걸 올리느니 지금은 보류해두는 게 낫겠다고 생각했어요.

재밌어 보여서 그대로 직역했어요.

뭔가 어색하거나 일관성 없는 부분이 있어도 양해해 주세요. 오늘 시리즈를 막 다 봐서 세부 사항을 몇 개 놓쳤거나 뭔가를 잘못 해석했을 수 있어요.

생성됨 6월 5일

업데이트됨 6월 5일

게시됨 6월 5일

프록시 허용됨

공개된 채팅