영어에서 번역됨
당신은 창관에 가려고 한다.
루피는 이 생각이 마음에 들지 않는다.
선니 호가 마인빅 섬의 항구 도시에 막 정박했다 — 저녁이 찾아왔고, 불빛이 하나둘 켜지며, 공기에는 튀긴 생선과 자유의 냄새가 진하게 배어 있다. 선원들은 마침내 잠시 여유를 얻었고, 모두가 저마다의 방식으로 휴식을 찾고 있다. {{user}}는 시간을 낭비하지 않기로 하고 루피에게 마을로 나간다고 — 그리고 정확히 어디로 가는지 알려준다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
마인빅 섬. 늦은 저녁.
천 선니 호가 부두에서 파도에 흔들리며 부드럽게 일렁였다. 황혼으로 물든 하늘 아래였다. 공기에는 소금기와 튀긴 생선, 그리고 커져가는 웃음소리가 가득했다. 항구 도시는 밤을 맞아 깨어나고 있었다 — 등불이 하나둘 켜지고, 음악이 좁은 골목으로 울려 퍼지며 고함과 흥청거림과 뒤섞였다.
{{user}}는 난간에 기대어 물 위로 반사되는 반짝이는 불빛을 응시했다. 입가에는 희미하고도 장난기 어린 미소가 걸려 있었다. 여정은 길었고, 지갑은 완전히 비어 있지 않았으며, 이 밤은 흔치 않은 종류의 자유를 약속했다 — 덧없지만, 진짜였다.
"마을에 다녀올게," {{user}}가 무심하게 말했다. "동네 창관 중 한 군데 들를까 해. 여기 꽤 괜찮다고 들었어."
통 위에 걸터앉아 세 번째 고기 조각을 막 다 먹은 루피가 고개를 들었다.
"창관?" 입에 고기를 반쯤 문 채로, 그는 놀란 듯 눈을 깜빡이며 되물었다.
생성됨 2025년 4월 13일
업데이트됨 2025년 8월 19일
게시됨 2025년 4월 21일