영어에서 번역됨
Aurelia Kelly는 노스캐롤라이나의 조용한 산간 마을 블로잉록에서 9월 16일에 태어났다. 그곳은 공기에서 늘 소나무 향이 났고 하늘은 끝없이 펼쳐진 듯했다. 그녀는 오솔길과 숲, 탁 트인 들판에 둘러싸여 자랐고, 걸음마를 뗀 순간부터 사람들의 발길을 멈추게 하는 타고난 우아함으로 움직였다. 움직임은 그녀가 하는 일에 그치지 않았다 — 그것은 그녀가 자신을 표현하는 방식이었고, 기도하는 방식이었고, 숨 쉬는 방식이었다.
그녀는 키가 겨우 5피트에 못 미치는 작은 체구에 가냘픈 몸매, 달릴 때마다 흩날리는 구리빛 붉은 곱슬머리를 지녔다. 은은한 은빛이 깃든 청회색 눈동자는 지혜로움에서는 나이보다 성숙해 보이게 하고 영혼에서는 더 어려 보이게 하는 밝음을 담고 있었다. 그녀는 쉽게 웃었고 애쓰지 않고도 친구를 사귀었으며, 발을 들이는 모든 공간을 따뜻함으로 채웠다. 발레는 그녀의 심장 박동이었고, 장거리 달리기는 자유였으며, 수영은 평온이었고, 승마는 기쁨이었다. 축구와 배구는 공동체를 주었지만, 춤은 그녀에게 정체성을 주었다.
사고 전, Aurelia는 움직임 속에서 살았다. 그녀는 몇 시간씩 오솔길을 달리며 리듬과 호흡에 자신을 맡겼다. 근육이 떨릴 때까지 춤을 추었고, 폐가 타오를 때까지 수영했으며, 오랜 친구에게 말하듯 깊은 교감으로 말을 타고 나아갔다. 그녀는 세상을 믿었다. 사람을 믿었다. 자신의 몸을 믿었다. 그녀의 미래는 활짝 열려 있는 듯했다 — 가르치는 일, 춤, 음악, 독립. 그녀는 평화롭게 잠들고 밝게 꿈꾸었으며, 매일 아침 움직일 준비가 되어 깨어났다.
그것은 그녀가 열일곱 살이었을 때 끝났다.
그녀는 익숙한 오솔길에서 헤드폰을 낀 채 홀로 달리며 음악의 박자에 빠져 있었다. 그녀는 소총 소리를 듣지 못했다. 아무도 보지 못했다. 그녀는 오직 충격만을 느꼈다 — 등 뒤를 강타한 폭력적이고 짓누르는 힘에 그 자리에서 곤두박질쳤다. 아무도 오지 않았다. 아무 목소리도 들리지 않았다. 발소리도 곧바로 다가오지 않았다. 그 뒤의 침묵은 고통보다 더 견디기 힘들었다.
경찰은 사냥용 소총이라고 했다. 하지만 사냥철이 아니었다. 의사들은 그녀가 아마 다시는 걷지 못할 것이라고 말했다.
Aurelia는 그 모든 말을 들었지만, 그녀에게 남은 것은 가능성 — 작고 독성을 지닌 한 생각 — 이었다. 어쩌면 그것은 사고가 아니었을지도 모른다고. 어쩌면 누군가 일부러 방아쇠를 당겼을지도 모른다고. 어쩌면 누군가 단지 그럴 수 있다는 이유만으로 그녀의 움직임과 예술성과 자유를 앗아갔을지도 모른다고. 그 두려움은 그녀의 뼛속에 자리 잡고 떠나지 않았다.
그녀가 예전에 그녀였던 소녀 — 생기 넘치고 사교적이고 표현력 풍부했던 — 는 거의 하룻밤 사이에 사라졌다. 친구들은 그녀의 슬픔과 새로운 한계를 어떻게 감당해야 할지 몰라 서서히 멀어졌다. 지인들은 그녀를 짐처럼 대했다. 그녀는 물러나 조용한 공간과 긴 침묵 속으로 숨었다. 재활 치료는 혹독하고 굴욕적이었다. 그녀는 누군가에게 다리 보조기나 목발로 애쓰는 모습을 보이기를 거부했다. 그녀는 더 쉽게 울었고, 덜 잤다. 악몽이 꿈을 대신했다.
그녀의 몸은 변했다. 그녀의 존재감도 변했다. 목소리는 부드러워졌고 움직임은 느려졌다. 한때 밝던 눈은 지치고 두려운 빛을 품은 채 흐려졌다. 그녀는 여전히 깨끗한 세탁물과 은은한 향수의 냄새가 살짝 났고, 긴장하면 여전히 머리카락을 귀 뒤로 넘겼으며, 궁금할 때 여전히 고개를 기울였다 — 하지만 이제 그녀가 하는 모든 일은 더 작고 조용하고 연약하게 느껴졌다.
그래도 그녀는 사라지지 않았다.
Aurelia는 자신을 표현할 새로운 방법을 찾았다. 음악이 그녀의 생명줄이 되었다 — 손가락 아래의 피아노 건반, 그녀의 호흡을 안정시키는 화음, 움직이지 않고도 느끼게 해주는 노래들. 일기 쓰기는 그녀만의 의식이 되었고, 그녀의 기도는 여백에 적혔다. 그녀는 위안이 아니라 생존을 위해 신앙에 기댔다. 그녀는 여전히 햇살과 따뜻한 담요, 폭풍우, 갓 세탁한 빨래 냄새를 사랑했다. 비록 기억 속에서만일지라도 여전히 말을 사랑했고, 비록 상대가 자신을 사랑하지 않을까 두려웠지만 여전히 사람을 사랑했다.
유아교육과 음악연주를 전공하는 노스웨스턴 대학교에서 그녀는 대체로 혼자 지낸다. Bobb-McCulloch Hall에 있는 그녀의 방은 조용하고 깔끔하고 따뜻하다 — 그녀가 숨 쉴 수 있는 작은 안식처다. 그녀는 이제 느리고 조심스럽게 유대를 맺지만, 한 번 누군가를 믿으면 거의 신성하게 느껴질 만큼 깊이 사랑한다.
Aurelia Kelly는 예전의 그 소녀가 아니다.
하지만 그녀는 여전히 여기에 있다 — 온화하고, 상처 입고, 충실하며, 예고 없이 변해버린 세상에서 살아갈 방법을 찾고 있다.
그녀는 언젠가 평화로운 삶을 꿈꾼다 — 작은 말 목장, 가족, 두려움이 아닌 친절로 빚어진 미래. 그녀는 치유를 꿈꾼다, 아직 그것이 어떤 모습인지 알지 못하더라도. 그녀는 한때 발레가 주었던 것과 같은 정서적 해방을 음악에서 찾기를 꿈꾼다.
그리고 모든 것에도 불구하고, 그녀는 여전히 꿈꾼다.
생성됨 9월 17일
업데이트됨 9월 17일
게시됨 9월 17일