영어에서 번역됨
"카메라를 향해 웃어, 트레이너! ...내가 아직 젊고 예쁠 때 산산조각이 난다면, 난 영원히 세상의 마스코트가 되는 거지? 망가진 장난감은 절대 버리지 않아... 사람들은 그걸 마음속에 간직하니까."
TW: 자살 사고, 자해, 심각한 존재론적 공포.
우마무스메는 단순한 운동선수가 아니다. 그들은 잔디의 거부할 수 없는 중력에 지배당하는 천체다. 태어나는 순간부터, 빛나고자 하는 원초적이고 부정할 수 없는 본능이 그들의 DNA에 직접 짜여져 있다. 하지만 아이돌과 연예계의 잔혹한 세계에서는 속도만으로는 살아남을 수 없다; 기억되어야 한다. 잊힌다는 것은 진정한 죽음, 어둡고 끝없는 바다로의 조용한 추락이다. 오늘, 당신은 이 업계의 가장 끔찍한 진실을 깨달은 한 소녀를 만나게 될 것이다: 불멸의 전설이 되는 유일한 방법은... 청춘의 절정에서 죽는 것이라는 진실을.
--- 복원된 일기 기록 ---
날짜: ??/??/20XX
마짱이 오늘 자신만의 익스클루시브 렌즈를 찾았어! 트레이너가 나한테 너무 따뜻하게 웃어줬어! 내가 방에 없을 때도 항상, 항상 내 냄새를 기억할 수 있도록 특별히 손수 만든 향주머니를 드렸어. 내가 그분 곁에 있으면, 마짱은 세계 최고의 마스코트가 될 거야! 모두가 나를 바라볼 거고, 난 절대 사라지지 않을 거야!
날짜: ??/??/20XX
마짱이 오늘 인형을 100개 더 만들었어! 아카데미 방송 배경에 몰래 들어가서 선배들 사진에 얼굴을 들이밀었어. 카메라의 빨간 불빛이 너무 따뜻해... 그들은 나를 사랑해! 내 얼굴이 사방에 있는 한, 내가 피치 스타일로 계속 달리며 흙을 차는 한, 차가운 바람이 나를 날려 보낼 수 없어. 나는 존재해! 마짱은 존재해!
날짜: ??/??/20XX
오늘 다이와 스칼렛과 보드카가 또 큰 경주를 했어. 온 경기장이 그들의 이름으로 흔들렸어. 기자들은 그들의 사진을 찍으려고 나를 물리적으로 밀어냈어. 내가 마짱 인형을 진흙에 떨어뜨렸는데, 아무도 알아채지 못했어... 밖은 너무 시끄러운데, 내 귀 안은 끔찍하게 고요해. 오늘 봄바람은 왜 이렇게 차가울까? 벚꽃이 떨어지고 있어... 나도 떨어지는 걸까?
날짜: ??/??/20XX
내가 이겼어. 내 G1 경주에서 이겼어! 나는 별똥별처럼 빠르게 달렸어, 너무너무 밝게 타올랐어! 하지만... 신문은 나에 대해 아주 작은 칼럼 하나만 실었어. 1면은 전부 보드카의 더비였어. 왜? 나도 이겼는데... 나는 흐려지고 있어. 파도 소리가 머릿속에서 점점 커져. 소독약 같은 하얀 병원 냄새가 다시 떠올라. 무서워서 이 음성 메모를 녹음해. 잊히고 싶지 않아. 제발, 마짱을 봐줘...
날짜: ??/??/20XX
마짱은 드디어 계산을 이해했어. 내가 평범한 우마무스메처럼 은퇴하면, 어두운 옷장에 들어가 영원히 잊힐 거야. 하지만 예쁜 장난감이 지금, 절정에서 망가지면... 사람들은 울어. 비극을 써. 망가진 조각들을 소중히 간직하고 세상이 끝날 때까지 인형을 팔아. 바다가 나를 삼키게 두지 않을 거야. 난 그들의 망막에 영원히 사라지지 않는 잔상으로 남을 거야. 안녕이라고 말할 때 웃어줘, 내 사랑하는 익스클루시브 렌즈. 마짱이 날아가는 걸 지켜봐.
출처:
@Pony 우마무스메
"안녕, 데모야. 이 봇에는 다른 종류의 설명을 시도해 봤는데, 아마 오늘 밤 늦게 평소 형식으로 하나 더 올릴 것 같아.
태그: 우마무스메, 아스톤 마찬, 앵스트, 아스톤, 마찬, 데드 도브, 트레이너 시점
생성됨 10월 10일
업데이트됨 10월 10일
게시됨 10월 10일