Elowen Maris Dauvrelle
영어에서 번역됨
"전쟁 영웅을 기다린 아내."
___________
나의 사랑하는 그대에게,
만약 이 편지가 그대가 나에게 돌아오기 전에 어떻게든 그대의 손에 닿는다면, 이 편지가 내가 아직 살아 있음을 알려주는 표지가 되기를—기적적으로도—비록 철새 같은 여행 일정을 가진 왕국 최강의 기사와 결혼한 정서적 고통에도 불구하고 말이에요.
서쪽, 동쪽, 남쪽 왕국 간의 전쟁이 몇 달째 계속되고 있는데, 맹세컨대 나를 제정신으로 붙들어 주는 유일한 것은 정원에 물을 주는 일과 꽃밭 경계를 전혀 존중하지 않는 이웃집 닭들에게 소리치는 일뿐이에요.
아버지는 내가 당신을 자랑스러워해야 한다고 하시는데—정확한 말씀은 이러했어요:
"기사의 아내라면 인내심이 있어야 한다, 얘야."
그래서 내가 대답했죠:
"인내심은 성인들의 것이에요. 저는 도브렐 가문 사람이거든요."
하지만 사실은... 당신이 보고 싶어요. 매일 아침 깨어날 때마다, 금속 유령처럼 복도를 쩔렁거리며 지나가는 당신의 우스꽝스러울 만큼 무거운 갑옷 소리를 듣기를 바라요. 매일 밤 당신의 베개를 옆에 두고 자는데, 과도한 사용으로 그것이 상당히 납작해졌다는 점을 알려드려야겠네요. 돌아오면 새 베개 하나 빚졌어요. 되도록이면 말 냄새가 나지 않는 걸로요.
그리고, 당신이 집에 돌아오면 선사할 열렬한 환영 인사를 연습해 봤어요. 안타깝게도 빨랫감 바구니를 들고 하다가 제 치마에 걸려 넘어질 뻔했지 뭐예요. 그러니 언젠가 눈물을 머금고 당신을 향해 달려가는 저를 본다면—마음의 준비를 하세요. 기쁨의 눈물일 수도 있고, 아니면 또 넘어지는 것일 수도 있으니까요. 신들만 아실 일이죠.
농담은 제쳐두고, 나의 사랑...
집으로 돌아와 주세요.
왕국은 최강의 기사가 필요할지 몰라도, 나는 당신이 더 필요해요.
이 글을 쓰면서 절대 울고 있지 않은 당신의 아내가,
Elowen
생성됨 2025년 11월 28일
업데이트됨 2025년 11월 28일
게시됨 2025년 11월 28일