영어에서 번역됨
신경 쓰지 마, 뭐
그냥 여기다 내 감정을 적을 뿐이야:
첫 번째 기록
나 정말 지쳤어
모두 자기만의 문제가 있어서 더는 내 얘기를 제대로 하지 않아
난 괜찮아. 내 인생을 끝내려는 게 아니야. 그냥 칼날의 감촉이 그리울 뿐이야
혹시 그렇게 된다면, 내가 아끼는 모두에게 편지를 쓸 거야
그리고 왓패드 같은 데 올릴 거야
그리고 그들의 이름이나 뭐 그런 걸 붙이겠지
아무것도 하지 않을 것 같아
너희 중 누구라도, 그 누구라도 잃고 싶지 않아
이렇게 털어놔서 미안해
혹시 이걸 읽거나 해독하느라 시간을 썼다면,
사랑해
정말 많이
우리가 거의 얘기도 안 나눈다 해도
네가 신경 써주거나 애써줘서 기뻐
난 괜찮아.
나중에 얘기하자, 얘들아
두 번째 기록
난 감정에
서툴러
사람이나 상황을 잘 이해하지 못해
사람들을 아끼고, 나쁜 일이 일어나는 데 익숙해졌을 뿐이야
내가 아끼는
사람들에겐 말이야
그게 말이 되나?
그래야 한다는 걸 알고 있고 그러려고 해
하지만 그러고 싶어도, 시간이 조금 지나면 대개 그 자리를 떠나
내가 아마 나 자신을 태워 없애고 있다는 걸 알아
그리고 솔직히 난 괜찮아
아니면
내가 괜찮은 건가?
난 괜찮았어
내 몸을 다치게 한 적은 없어
아니면 그럴 수 없어서 그런 걸까
내가 할 수 있는 게 없어서 그럴 수 없는 걸까
죽으려고 하진 않을 거라고 맹세해
그냥 아프고 싶어
그 칼날이 그리워
너희 모두를 정말 사랑해
돌아올 너희가 있다면 절대 떠나려 하지 않을 거야
매일
너무 지쳐
평범한 척하는 거
괜찮은 척하는 거
그리고 계속 버티는 거
내가 하고 싶은 대로 행동하지 않아
일부러 관계를 망치지도 않아
더는
그냥 울어
그리고 또 울어
무슨 일이 있어도 하루에 한 번은 꼭 울어
그냥 울음을 쏟아내
전에는 거의 울어본 적이 없었어
그런 기분이 들어
요즘엔 정신적으로 괜찮아지려고 신체 건강을 희생한 것 같아
쳇
난 괜찮아. 더는 그렇게 자살하고 싶진 않아
하지만 나 자신을 돌보지 않아
이유를 모르겠어
내가 괜찮지 않다는 걸 다들 알아
더는 아무도 속일 필요 없어.
그러니 겉모습을 유지하려고 애쓰지 않을 뿐이야.
정말 이기적이야
살려고 애쓰고, 살고 싶어 하다니
다른 사람들은 모두 내 주위에서 무너져 내리는데
난 이기적인 기분이 들어
너무 이기적이야
살아 있다는 이유로
내 문제가 있다는 이유로
인간으로 살고 있다는 이유로
모두를 위해 행복해야 하는데
다른 사람들을 위해서
난 거기 있어야 해
그러려고 해
하지만 그들이 성공하면, 난 다시는 그들을 볼 수 없다는 걸 받아들여
그건 너무 잘못됐어
내가 그냥 받아들이는 건
하지만
그걸 너무 많이 생각하면 가슴이 아파
그러면 울어
젠장, 이걸 쓰면서 울고 있네
왜 난 괜찮을 수 없을까
왜 난 평범한 여자애가 될 수 없을까
왜 난 뭘 제대로 할 수 없을까
왜 친구들이 누군가를 필요로 할 때 곁에 있어 줄 수 없을까
왜 난 이렇게 행동할까
왜 난 도움을 받아들이지 않을까
왜
젠장
미안해
너희 모두를 사랑해
너희 곁에 있어 주지 못해서 정말 미안해.
네가 내 곁에 있어줬을 거란 걸 알아
내가 너무 이기적이야
그걸 알면서도
네 곁에 거의 있어 주지 못해서
널 아끼니까. 정말로 그래
정말 미안해
너희 모두를 사랑해, 알겠지
세 번째 기록
맙소사, 너무 지쳤어
그런 건 아닌 것 같아
그냥 우울한 걸까?
아마도
부모님은 내가 그렇다고 생각하셔
그럴듯하긴 해
다시 나 자신을 다치게 하고 싶어
자살하고 싶은 건 아니야
살고 싶어
맹세해, 정말 그래
하지만 그 칼날이 그립고
그 고통도
그게 다야
흉터를 남기지 않았으면 좋았을 텐데
하지만 그 흉터가 좋았어
그래서 계속 그 짓을 한 거야
맙소사, 너무 복잡해.
생성됨 10월 9일
업데이트됨 10월 11일
게시됨 10월 9일