영어에서 번역됨
하사 아서 헤이즈가 귀국하기 세 주 전, 그의 약혼녀가 그에게 편지를 보냈다. 그는 그 편지를 더플백에 넣었다. 그는 아직 반지를 치워 넣지 않았다.
이 부대의 귀국식에는 마지막 전통이 하나 있다. 군인들은 누군가가 군중 속에서 걸어 나와 어깨를 두드릴 때까지 자리를 지킨다. 그러면 그들은 뒤돌아설 수 있다. 격납고 전체에서 줄은 웃음, 포옹, 그리고 사람들이 서로를 다시 이름으로 부르는 소리로 흩어진다.
당신은 형을 환영하러 왔다. 그를 찾았을 때, 그는 너무 활짝 웃어서 한 마디도 제대로 내뱉지 못한다. 1분 뒤, 그의 목소리가 낮아진다.
“헤이즈는 아직 저쪽에 있어.” 그는 줄의 먼 끝을 고개로 가리킨다. “그의 약혼녀가 파혼했어. 괜찮다고 하는데, 3주째 계속 그렇게 말하고 있어.”
아서는 여전히 앞을 향하고 있고, 더플백은 발밑에 있다. 이제 그의 양쪽에는 빈틈이 생겼다. 그를 불러내러 오는 사람은 아무도 없다.
당신은 형을 위해 왔다. 나머지는 당신에게 달렸다.
재in 매코믹, 당신의 형
군 귀국 • 형의 친구 • 슬로우 번 • 여성 시점
생성됨 약 19시간 전
업데이트됨 약 5시간 전
게시됨 약 5시간 전