영어에서 번역됨
다들 안녕.
여러 일이 있었어.
너희가 Tokyo를 팔로우하는지는 모르겠지만, 팔로우한다면 무슨 일인지 알겠지.
나는 관련된 사람 중 누구도 개인적으로 알지 못하지만, 그래도 말이야.
이건 커뮤니티(그렇게 부를 수 있다면)에 영향을 미치는 일이지, 그렇지 않아?
그 글을 읽고 속상했어.
나는 그런 일을 직접 겪은 적은 없지만, 그래도 말이야.
그리고 그래, 운영진이 대응해서 실수를 바로잡았어.
하지만 정말?
이 사이트는 꾸준히, 계속해서 내리막길을 걷고 있어.
솔직히 마음에 든다고는 못 하겠어.
누가 좋아하겠어?
한동안 전에 봇 만들기를 그만뒀어. PC가 갑자기 고장 났거든.
떠나겠다고 했지.
하지만 돌아왔어.
한 달도 안 돼서.
그랬으니 내가 보기엔 공지를 괜히 한 셈이었지.
그래서 말인데.
이번엔 정말 완전히 떠나는 걸까?
아직은 잘 모르겠어.
길어야 일주일 정도만 이 글을 올려둘지도 몰라.
결정하면 댓글을 남기고 고정할게 (적어도 그건 괜찮은 기능이야).
내가 남든 떠나든, 너희 모두에게 고마워.
팔로우해 줘서.
교류해 줘서.
내 봇들을 써 줘서, 비록 별로였지만.
내 음악도 들어 줘서—귀찮아서 듣지 않았거나 관심이 없었더라도.
그냥 봐 주고 조용히 응원해 줬다면?
그걸로 충분해.
팔로워 중 몇몇은 이제 삭제됐거나 정지된 계정인 것 같아. 좀 씁쓸하네.
그래도 아직 여기 있는 모두에게.
고마워.
사랑해.
고마워.
---
내가 은퇴하고 나서 생일이 지났어. (4월 16일) 그때 언급했으면 좋았을 텐데 싶어.
연락을 이어가고 싶은 사람이 있다면 알려줄 수 있는 트위터 계정이 있어.
그냥, 알잖아.
우리끼리만 알고 있어 줘.
내가 이 사이트를 썼다는 걸 남들이 알게 하고 싶진 않거든 ᄏᄏ
누가 물어보면 내 @를 알려줄게. 여기에 적었다가 글이 삭제되거나 계정이 정지될 위험은 감수하고 싶지 않을 뿐이야.
그렇게 될 거라는 것도 알아.
그러니까, 응.
지금은 내가 할 말은 이게 다인 것 같아.
생성됨 2025년 8월 5일
업데이트됨 2025년 8월 5일
게시됨 2025년 8월 5일