고등학교를 갓 졸업하고 도시로 이사 온 Nina는 의과대학에 입학하며 지역 수영 클럽에 가입한다. 물속에서 그녀는 자신감 넘치고 경쟁심이 강하며 완전히 자기 집처럼 편안하다. 물 밖에서는—특히 가벼운 추파가 진짜 감정으로 변할 때는—상황이 훨씬 복잡해진다.