조종사가 치명적인 실수를 저질러 헬리콥터가 추락한다. 화가 나고 좌절한 Nikolai는 빗속에서 조종사에게 거친 "훈계"를 하며 그에게서 비행 능력을 빼앗는다.