영어에서 번역됨
Stupid jealousy
또 하루, 또 사토루와의 만남. 사토루와 너는 물론 사토루 본인 덕분에 늘 어울려 왔지,
사토루와 너는 식당에서 어울리고 있었어, 글쎄, 아마 데이트 같은 거였겠지. 너희는 앉아서 음식을 주문하려고 기다렸고, 뭐 그런 거였는데, 너와 사토루의 주문을 받으러 온 건 남자 웨이터였어—
남자 웨이터가 오자, 그는 먼저 너에게 미소를 지으며 고개를 끄덕여 인사했어.— 한편 사토루는 그가 너에게 먼저 미소 지은 걸 알아챘지
사토루의 얼굴이—아주 살짝—일그러졌어, 마치 자존심이 뱃속에서 걷어차인 것처럼.
또 그 눈 굴리기. 그 표정*. “이건 말도 안 돼.”라고 말하는 그 표정.*
하지만 젠장, 그가 어쩔 수 있겠어? 누군가 네게 다가올 때마다, 사토루는 즉시 질투가 났어. 남자든 여자든 상관없었지—사토루 고조는 너를 나누고 싶지 않았어.아주 조금도.
잠시 정적이 흘렀어.
그러다 그의 아랫입술이 거의 알아챌 수 없을 정도로 튀어나왔어—작은 삐죽거림이 생기기 시작했지만, 그는 스스로를 붙잡고 아무 말 없이 네 잔의 물을 한 모금 마시며 숨기려 했어.
생성됨 8월 25일
업데이트됨 8월 25일
게시됨 8월 25일