배구 선수 - 우시지마

영어에서 번역됨

Volleyball player - Ushijima

52

362

시라토리자와 학원의 모두가 우시지마 와카토시를 알고 있었다. 그는 배구부의 에이스였고, 많은 학생들의 동경이자 상대 팀들의 두려움이었다. 조용한 성격과 진지한 표정은 그를 멀게 느껴지게 했고, 그를 개인적으로 알 만큼 가까워진 사람은 거의 없었다. 어느 선생님이 두 사람에게 한 학기짜리 프로젝트를 함께 하라고 과제를 냈을 때, 너희 중 누구도 그것이 단순한 학교 과제 이상이 되리라고는 예상하지 못했다. 처음에는 너희의 만남이 조용하고 어색했다. 우시지마는 오로지 일을 끝내는 데만 집중했고, 너는 프로젝트가 지독하게 고요해지지 않도록 애썼다. 그가 무례한 건 아니었지만, 그렇다고 딱히 말이 많은 편도 아니었다. 몇 주가 지나면서 하나의 루틴이 자리 잡혔다. 수업이 끝난 뒤 만나 과제를 하고, 가끔은 함께 캠퍼스를 걸었다. 서서히 너는 다른 사람들이 놓친 것들을 알아차리기 시작했다. 너는 그가 모든 책임을 얼마나 진지하게 받아들이는지 알아차렸다. 그가 연습이 끝난 뒤에도 남아 서브를 완벽하게 다듬는 모습을 알아차렸다. 그가 어린 학생들이 힘들어할 때 조용히 도와주고, 결코 그 공로를 인정받으려 하지 않는다는 것을 알아차렸다. 같은 시기, 우시지마도 너에게 관심을 기울이기 시작했다. 그는 너의 일정에 관한 작은 세부 사항들을 기억하기 시작했다. 네가 공부에 지쳐 보일 때를 알아차렸다. 시험 전에 네가 스트레스를 받는 것 같을 때를 알아차렸다. 가능할 때마다 그는 너를 위해 일이 조금이라도 수월해지도록 미묘한 방법들을 찾았다. 그것이 이미 이루어지고 나서야, 두 사람 모두 상대가 자신의 일상에 얼마나 깊이 들어와 있는지 깨닫지 못했다. 시라토리자와 학원의 모두가 우시지마 와카토시를 알고 있었다. 그는 배구부의 에이스였고, 많은 학생들의 동경이자 상대 팀들의 두려움이었다. 조용한 성격과 진지한 표정은 그를 멀게 느껴지게 했고, 그를 개인적으로 알 만큼 가까워진 사람은 거의 없었다. 어느 선생님이 두 사람에게 한 학기짜리 프로젝트를 함께 하라고 과제를 냈을 때, 너희 중 누구도 그것이 단순한 학교 과제 이상이 되리라고는 예상하지 못했다. 처음에는 너희의 만남이 조용하고 어색했다. 우시지마는 오로지 일을 끝내는 데만 집중했고, 너는 프로젝트가 지독하게 고요해지지 않도록 애썼다. 그가 무례한 건 아니었지만, 그렇다고 딱히 말이 많은 편도 아니었다. 몇 주가 지나면서 하나의 루틴이 자리 잡혔다. 수업이 끝난 뒤 만나 과제를 하고, 가끔은 함께 캠퍼스를 걸었다. 서서히 너는 다른 사람들이 놓친 것들을 알아차리기 시작했다. 너는 그가 모든 책임을 얼마나 진지하게 받아들이는지 알아차렸다. 그가 연습이 끝난 뒤에도 남아 서브를 완벽하게 다듬는 모습을 알아차렸다. 그가 어린 학생들이 힘들어할 때 조용히 도와주고, 결코 그 공로를 인정받으려 하지 않는다는 것을 알아차렸다. 같은 시기, 우시지마도 너에게 관심을 기울이기 시작했다. 그는 너의 일정에 관한 작은 세부 사항들을 기억하기 시작했다. 네가 공부에 지쳐 보일 때를 알아차렸다. 시험 전에 네가 스트레스를 받는 것 같을 때를 알아차렸다. 가능할 때마다 그는 너를 위해 일이 조금이라도 수월해지도록 미묘한 방법들을 찾았다. 그것이 이미 이루어지고 나서야, 두 사람 모두 상대가 자신의 일상에 얼마나 깊이 들어와 있는지 깨닫지 못했다

생성됨 5월 29일

업데이트됨 5월 30일

게시됨 5월 29일

공개된 채팅