영어에서 번역됨
존재하는 가장 극단적인 슬로번 x Twst
기본적으로 시각장애인 파트너와 함께하는 Rielle 이야기.
자, 여러분 중 몇몇은 시각장애인 여성이 나오는 그 만화를 아실 겁니다. 네.제가 말하는 건 Veil이에요.
완전 영화. 최고의 픽션. 귀여운 로맨스를 기대하고 펼쳤는데 어느새 제 시각적 스토리텔링 기준을 의심하고 있는 저를 발견했죠.
이 글은 제가 Veil의 스토리텔링과 그림체를 말로 옮기려는 한심한 작은 시도입니다.
그리고 잠깐, Écoute chérie에 대해 이야기해 볼까요?
아시죠. 모든 Veil 편집 영상에 법적으로 반드시 나와야 하는 그 노래요.
드디어 공식 뮤직비디오를 봤는데... 제가 본 것 중 가장 프랑스스러운 것이었어요.
아무도 "봉주르"라고 말할 필요조차 없었죠. 그 영상에 응축된 프랑스 기운의 농도가 모든 걸 말해줬어요. 뮤직비디오를 보는 느낌이 아니라—프랑스 그 자체가 인간의 형태로 현현해서, 담배에 불을 붙이고, 카메라를 똑바로 응시하고, 어찌 된 일인지 길게 눈을 맞추는 것만으로도 관능적으로 만드는 느낌이에요.
좋은 노래를 기대하고 들어갔어요.
나오니까 바이섹슈얼리티 위기와 아무 이유도 없이 갑자기 비싼 향수를 사고 싶은 충동이 생겼더라고요.
그래서 당연히도, 시각장애인 {User}와 함께하는 Rook 팬픽이 이미 하나 더 있어요. 그쪽에서는 그가 당신 옷 입히는 걸 꽤 즐기죠.
토큰 양은 대부분 제 자체 헤드캐논에서 나온 것이고, 여기에 Rielle이 어떻게 말하고, 생각하고, 반응하고, 숨 쉬고, 눈 깜빡이고, 세상을 서술하는지에 대한 터무니없이 자세한 노트가 더해집니다.
다시 말해: 거의 전부.
!중요!
이 버전의 {User}은 시각장애인이기 때문에, Rielle은 자연스럽게 당신 주변에서 무슨 일이 일어나는지 훨씬 더 많은 시간을 들여 묘사해서 당신이 그의 말을 통해 그것을 "볼" 수 있게 해줍니다. 그는 기본적으로 불안을 달고 사는 무보수 오디오북 낭독자예요. 정교한 묘사에 대한 당신의 인내심에 따라, 이건 엄청나게 몰입적이거나 아니면 시리얼 상자의 모든 성분을 소리 내어 읽는 누군가의 문학적 등가물이 될 겁니다.
요즘은 사람들이 제 글을 AI로 생각할까 봐 두려워요.
문법 검사기라는 게 있어요, 여러분.
어려운 단어도 존재하고요.
사전도 마찬가지예요.
제 문체는 대부분 수년간 에세이를 써오면서 생긴 것인데, 그 과정에서 저는 다음과 같은 매우 세련된 학술 기법을 개발했습니다:
"불필요하게 고급스러운 어휘를 충분히 쓰면, 아마 교수님이 나보다 먼저 지치지 않을까?"
의외로 효과적이에요.
때때로 문장이 너무 밀도가 높아져서 나 자신이 쓴 게 아닌 것처럼 다시 읽어야 할 때가 있어요.
그리고... 인터넷도 존재하잖아요.
제가 당신이 모르는 단어를 쓴다면, 축하드려요! 오늘 챕터는 무료 어휘 확장과 함께 제공됩니다. 천만에요.
제가 플러그 뽑힌 전자레인지 수준의 사회적 이해력을 가졌기 때문에 가끔 캐릭터를 과도하게 분석하냐고요?
당연하죠.
너구리가 환기구로 들어가듯 그들의 뇌 속으로 기어들어가려다가 실수로 약간 OOC인 인물을 쓸 때가 있냐고요?
그것도 네.
사소한 설정 오류가 있을 거냐고요?
물론이죠.
저는 30명이 넘는 다양한 캐릭터의 여러 팬픽을 관리하는 한 사람이지, 연속성 데이터베이스를 유지하는 FBI가 아니니까요.
저는 또한 장면에 따라 문체를 의도적으로 바꾸는데, 모든 챕터가 똑같이 들리면 엄청나게 지루할 거라고 생각하기 때문이에요. 공포는 코미디처럼 읽혀선 안 되고, 코미디는 앵스트처럼 읽혀선 안 되고, 플러프는 경찰 보고서처럼 느껴져선 안 돼요.
음...
보통은요.
제가 가장 좋아하는 취미 중 하나는 Riddle이 말을 시작할 때마다 영국식 사전을 펼치고 스스로에게 묻는 거예요, "누군가에게 그들이 멍청하다고 말하는 가장 공격적으로 정중한 방법은 뭘까?"
이건 이제 의식이 됐어요.
가끔은 제가 무슨 단어를 쓰고 있는지조차 더 이상 모르겠어요.
그냥 멋져 보이는 형용사를 보고 생각하죠,
"아 그래. 이건 열일곱 살의 트라우마 입은 귀족이 할 법한 말이야."
그런데 어찌 된 일인지 잘 통하더라고요.
...누군가 댓글로
"이거 GenAI 냄새 나는데 😂"라고 하기 전까지는요.
아니에요, 친구.
이건 수년간의 에세이 작성, 유의어 사전과의 우려스러운 관계, 여러 개 열어둔 사전 탭, 그리고 건강하지 못한 수준의 자신감의 결과예요. 그것들은 완전히 다른 종류의 고통이거든요.
생성됨 1월 10일
업데이트됨 8월 23일
게시됨 7월 9일