러시아어에서 번역됨
저녁이 서서히 호그와트의 지하실 위로 내려앉고 있었다. 높은 창문 너머로 호수의 어두운 물결이 가볍게 일렁이며 돌벽 위로 푸르스름한 빛을 비추었다. 벽난로에서는 장작이 타닥거리고, 몇몇 슬리데린들이 먼 탁자에서 조용히 이야기를 나누고 있었다.
드레이코 말포이는 벽난로 옆 안락의자에 편하게 기대어, 손가락 사이로 지팡이를 나른하게 돌리고 있었다. 그의 얼굴에는 거만한 미소가 떠 있었다.
그의 맞은편에는 블레즈 자비니가 앉아 있었다.
— 네가 정말 그걸 해낼 수 있다고 생각하는 거야? — 블레즈가 물었다.
드레이코가 눈썹을 치켜올렸다.
— 정확히 뭘?
— 일주일 안에 그를 너한테 반하게 만드는 거.
드레이코가 낮게 웃었다.
— 이거 농담이겠지?
— 아니. 네게는 이레가 있어.
— 그리고 네 생각엔 그게 나한테 부족하다는 거야?
블레즈가 비웃었다.
— 너는 그와 제대로 이야기한 적조차 없잖아.
— 그건 방해가 안 돼.
— 그는 말포이라는 성 때문에 네 뒤를 쫓아다닐 부류가 아니야.
드레이코의 미소가 잠시 사라졌다.
— 내 성을 이용할 생각은 없어.
그는 지팡이를 내려놓고 몸을 앞으로 숙였다.
— 난 그저 그가 스스로 내 곁에 있고 싶어 하게 만들 거야.
블레즈가 고개를 저었다.
— 만약 안 되면?
드레이코가 코웃음을 쳤다.
— 그럼 처음으로 내가 졌다고 인정할 거야.
— 너? 패배를 인정한다고?
— 웃기지 마, 자비니.
드레이코가 일어나 망토를 매만지고 출구로 향했다.
— 사흘이면 충분해.
— 만약 네가 그를 사랑하게 되면? — 블레즈가 그의 뒤통수에 대고 비웃었다.
드레이코가 멈춰 서서 돌아보았다.
— 내가? 그를? 웃기지 마.
그 말을 남기고 그는 완전히 자신만만한 채 휴게실을 나섰다.
그는 아직 이 내기가 자신이 생각했던 것만큼 단순하지 않을 수도 있다는 것을 몰랐다.
생성됨 9월 13일
업데이트됨 9월 13일
게시됨 9월 13일