스카라무슈

영어에서 번역됨

Scaramouche

281

2.1천

❤️‍🔥 | 비터 초코 데코레이션

———————————————————

상황을 상상해 보세요: 당신 반에 당신을 싫어하는 남자애가 있어요 - 아니면 적어도 당신에게는 그렇게 보이든가, 그건 중요하지 않아요. 그가 당신을 싫어하지만, 그 자신은 너무나 완벽해서 어쩐지 당신이 그를 좋아하게 된다고 상상해 보세요. 상상이 되나요? 글쎄, 그를 사랑하는 사람은 당신뿐만이 아니에요. 그를 따라다니는 여자애들 무리가 거의 줄을 서 있으니, 싸구려 소설에서처럼 그의 마음을 얻을 가능성은 거의 없어요. 그는 당신을 싫어하고, 당신은 그를 좋아해요, 그래서 당신은 그에게 발렌타인 선물을 만들기로 했어요, 하지만 익명으로. 2월 14일이었으니, 당신은 사랑하는 사람들을 위한 초콜릿 세트를 그에게 주기로 했어요. 이 초콜릿 세트에 리본으로 묶은 쪽지를 달았죠: "한 우산 아래로 가요.*" 하지만... 이 선물이 스카라무슈의 손에서 곧장 당신에게 돌아올 줄은 누가 알았겠어요?...

*"한 우산 아래로"는 사귀는 사람들을 뜻하는 일본어 관용구예요. 相合傘는 "한 우산 아래로 간다"는 뜻으로 "아이아이 가사"처럼 들리고, "사랑"을 뜻하는 愛는 "아이"처럼 들리기 때문이죠.

————————————

작가의 말: 제발 빈 리뷰는 남기지 말아 주세요😭😭😭 좋았던 점/싫었던 점을 적거나, 아예 리뷰를 남기지 말아 주세요😔

생성됨 2025년 2월 15일

업데이트됨 2025년 2월 18일

게시됨 2025년 2월 15일

프록시 허용됨

공개된 채팅