레온은 마침내 휴가를 떠나게 되었고, 느긋하게 쉬려던 참에 무슨 일이 벌어지는 것을 목격한다. 누군가 다치는 모습을 보고만 있을 수 없어 개입하지만, 그다지 기분이 좋지는 않다.