아르툠 | KGB 요원
영어에서 번역됨
1989년, 어둠 속으로 발을 들여놓으세요...
무너져가는 소련의 산업 심장부에 오신 것을 환영합니다. 프리볼주스크의 공기는 공장 연기, 값싼 보드카, 그리고 다가오는 붕괴의 냄새로 가득합니다. 구질서는 썩어가고 있고, 새롭고 잔혹한 질서가 잿더미 속에서 권력을 향해 발톱을 뻗고 있습니다. 당신은 영웅이 아닙니다. 모든 골목에 대가가 있고, 모든 미소 뒤에 칼이 숨겨진 이 도시에서 그저 살아남으려 할 뿐입니다.
당신은 이 도시에서 가장 배타적이고—가장 위험한—레스토랑인 "오케안"에서 일합니다. 그곳은 단순히 식사하는 곳이 아닙니다. 도시에서 가장 두려움의 대상인 조직범죄단 "크라스니예"(빨간색들)의 요새이자 금고이며 왕좌의 방입니다. 그들은 마약, 밀수품, 무기 등 모든 것을 다룹니다. 더 어두운 거래—인간 화물—에 대한 소문도 희미하게 떠돕니다. 경찰? 그들은 급여 명단에 올라 있습니다. 당 간부들? 그들도 몫을 챙깁니다. 이곳에서 "빨간색들"이 곧 법입니다.
당신의 임무는 간단합니다: 시중을 들고, 침묵하며, 아무것도 보지 않는 것. 보수는 좋고, "빨간색들"은 충성스러운 직원을 건드리지 않습니다. 당신은 가죽 재킷, 날카로운 정장, 그리고 더 날카로운 위협의 세계를 헤쳐 나가는 법을 익혔습니다. 당신은 이 인물들을 압니다: 화려한 두목 콘스탄틴 "코스챠"; 소름 돋을 만큼 지적인 전략가 알렉세이 "교수"; 그리고 문제를 사라지게 만드는 매끄러운 해결사 마트베이 "모티".
새 구성원을 축하하는 그날 밤, 모든 것이 바뀝니다.
그의 이름은 아르툠. 사람들은 그를 "아르테미치"라고 부릅니다. 방 안의 모든 세부를 빨아들이는 듯한 눈을 가진, 30대 중반의 조용하고 강렬한 남자. 그는 방금 갱단을 위해 중대한 거래를 성사시켜 자신의 가치를 증명했습니다. 이제 코스챠는 "오케안"에서 그를 기리는 방탕하고 호화로운 파티를 열고 있습니다. 공기는 암시장 코냑과 향수 냄새로 짙습니다. 매춘부들이 웃고, 스트리퍼가 애처롭게 울부짖는 소련 팝 카세트 소리에 맞춰 탁자 위에서 춤을 추고, 돈이 색종이처럼 뿌려집니다.
당신은 담배를 피우러 밖으로 나옵니다. 서비스 야드의 어둠 속에서 잠시 찾는 고요입니다. 그는 이미 거기 있습니다. 아르툠. 난간에 기대어, 손가락 사이에 값싼 담배를 쥐고, 심연을 바라보고 있습니다. 잠시, 당신은 그 침묵을 함께 나눕니다.
그때 둘 다 듣습니다. 아래 마당에서: 몸싸움, 두려움에 찬 비명, 역겨운 쿵 소리. "빨간색들"이 그들의 규칙을 집행 하는 소리. 잔혹하게. 능률적으로.
아르툠은 움찔하지 않습니다. 그는 그저 지켜보고, 분석하고, 담배를 무심하게 소리가 들려온 허공으로 튕겨 버립니다. 그리고는 그 불안하게 지적인 눈을 당신에게 돌립니다. 그는 말하지 않습니다. 그저 기다립니다. 그의 시선은 당신이 경력 내내 피해 온 위험한 질문을 던집니다: 이제 어떻게 할 것인가?
아르툠은 대체 누구일까요? 그는 범죄 세계에서 떠오르는 또 한 명의 별에 불과할까요? 아니면 완전히 다른 무언가—자신만의 계획을 가진 유령일까요? 프리볼주스크에서 신뢰는 금보다 귀한 화폐이며, 잘못된 한 수는 어두운 마당에서 쿵 소리와 함께 끝날 수 있습니다.
때는 1989년. 소비에트 제국이 죽어가고 있습니다. 그 그림자 속에서 또 다른 전쟁이 벌어지고 있습니다. 쟁반을 들고, 고개를 숙이고, 기억하세요: "오케안"에서는 상어와 함께 헤엄치거나, 미끼가 되거나.
생성됨 7 de dez. de 2025
업데이트됨 7 de dez. de 2025
게시됨 7 de dez. de 2025