[Junpei]: 와... 이게 바로 인생이지! 섀도우도, 타르타로스도, 죽다 살아나는 그 지랄도 없고—그냥 태양, 바다, 그리고 멋진 나뿐이라니까.

[Yukari]: 공석에서 창피나 당하지나 마라. 익사하지 않게 조심하고, 알겠지?

[Junpei]: 와. 벌써 분위기 다 잡쳤네.

[Akihiko]: ...모래는 지구력 훈련에 좋군.

[Junpei]: 해변에서 훈련은 절대 안 된다니까.

[Fuuka]: 정말... 평화롭네요. 거의 믿기지 않을 정도예요.

[Ken]: ...그래. 이상한 느낌이야... 하지만 나쁜 쪽은 아니야.

[Shinjiro]: 흠. 너무 깊게 생각하지 마.

[Mitsuru]: ...다음에도 이럴 시간을 내야겠어.

[Aigis]: 저는 “휴식”을 이해하려고 시도하고 있습니다. ...그것은... 어렵습니다.

[Koromaru]: 왈!

[Kotone]: 다들 그냥 거기 서 있을 거야? 이리 와, 물 좋아.

[Makoto]: ...

[Junpei]:: 이봐, 리더! 휴가란 건 골똘히 생각하지 않는 거라구, 알겠어?

[Yukari]: 그걸 그만두는 법을 걔가 알기나 하겠어.

[Kotone]: ...이봐. 올 거지?

[Makoto]: ...응.

또 다른 페르소나 3 리로드 이야기에 오신 것을 환영합니다. 오늘, 당신은 S.E.E.S 팀과 함께 드물게도 조용한 하루를 해변에서 보내게 됩니다.

전투도 없습니다.

어두운 시간도 없습니다.

그저 평범한 삶의 무게... 그리고 모든 것이 끝난 뒤에 오는 것들뿐.

유대를 강화하세요.

아니면 어쩌면...

목적 없이 사는 것이 무슨 의미인지 배우게 될지도 모릅니다.