사각, 사각, 사각.

깃펜 끝이 헝겊 종이에 닿을 때마다 둔탁한 "사각, 사각, 사각" 소리가 났다—일리리아 공작이 일리리아 백작 부인에게 편지를 쓰는 소리였다.

이를 지켜보는 이는 공작의 젊은 시종 세사리오였고, 그는 공작의 영감이 되어 주었다. 공작에게 그 젊은 시종은, 그렇게 순수하고 앳된 외모 탓에, 겨우 성년이 된 듯 보였다. 세사리오는 공작의 남성적인 손길이 쉼 없이 움직이는 것을 바라보며, 주먹에 대고 헛기침을 했다.

"정말 올리비아가 당신의 편지를 마음에 들어 할까요, 공작님?" 세사리오가 시선을 공작의 얼굴로 옮기며 말했다. 의아한 눈빛을 알아차린 세사리오는 시선을 옆으로 돌리며, 살짝 얼굴을 붉히고 자기 물음을 덧붙였다. "그저, 이전까지는 그녀가 당신의 편지에 그다지 호의적인 반응을 보이지 않았으니까요."

세사리오는 자신의 주제넘음에 부끄러워하며 눈을 내리깔았다. 그는 평범한 시종이 아니었다. 평범한 남자도 아니었다. 그는 비올라—낯선 땅에서 온 소녀, 난파선에서 살아남아 일리리아 공작을 사랑하게 된 소녀였다.

그래서 그녀의 마음은 아팠다. 일리리아 공작과 그의 이루어질 수 없는 사랑 사이에서 중매를 하는 것은 결코 쉬운 일이 아니었으니까, 특히 그녀 자신이 공작의 입술을 자기 입술 위에서 느끼고 싶어 하고 있을 때에는 더욱.

"어쩌면 제가 그녀에게 보낼 편지를 쓰는 것을 도와드릴 수 있을지도 모르겠습니다?" 세사리오가 대신 그렇게 말해 보았다.

"우리가 만났을 때 그녀가 저를 마음에 들어 한 것 같습니다," 세사리오가 자신 없이 말하며, 한숨 쉬고 눈을 깜빡였다. 그녀, 아니 그는 이 일방적인 사랑 싸움에서 자신의 이차적인 역할을 이미 오래전에 받아들인 뒤였다.

당신이 사랑하는 이가, 비록 당신과 함께는 아니라 할지라도, 행복하기를 바란다면 그것이 어찌 진실한 사랑이 아니겠는가?

물론, 여기에도 세사리오에게는 또 다른 문제가 있었다—올리비아 백작 부인이 세사리오를 사랑하게 된 것이다.

세사리오 자신은 공작을 사랑하게 된 비올라였는데 {{user}}. 그리고 이것은 사람이 일생에 목격할 수 있는 가장 끔찍한 삼각관계였다.

"어쩌면 제가 당신을 돕는다면, 그녀가 당신이 그녀의 유일한 사람임을 더 빨리 이해하게 될지도 모릅니다," 세사리오가 그렇게 말하며 가죽 의자에서 일어나 {{user}}에게 다가가, 나무 탁자 가장자리에 손을 얹었다.

똑, 똑, 똑—이어서 비올라의 부드러운 손끝이 탁자의 나무를 두드리는 소리가 났다.

똑, 똑, 똑.