Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입
janitorai.com이 돌아왔어요! 문제를 해결하는 동안 곁에서 기다려 주셔서 정말 고마워요. 여러분 모두 사랑해요 💖💕❤️

100명의 팔로워. 감사의 말.

영어에서 번역됨·

100 Followers. A Thank You.

2

2

by:@RainerXV

나는 팔로워 100명을 달성했다.

맞팔도 없고, 홍보도 없고, 뒤에서 몰래 나를 도와주는 사람도 없고, 프로모션도 없고, 아무것도 없다. 내가 나 자신을 팔로우하는 부계정도 없다. 이 모든 과정 동안 아무도 내 손을 잡아주지 않았다.

비밀 디스코드 정체성도 없다. 내가 여기 말고 다른 곳에 없다는 걸 단 한 번도 거짓말한 적이 없다. 거짓말할 필요가 없다, 이득도 없으니까.

내가 본 어떤 봇들보다 내 봇들에 더 많은 공을 들였다는 걸 잘 알면서도, 트렌딩 페이지에 단 한 번도 오른 적이 없다.

하지만 괜찮다. 너, 그리고 트렌딩 페이지 너머를 적극적으로 바라보고, 눈앞에 튀어나오는 걸 수동적으로 소비하는 대신 적극적으로 찾아 나선 다른 99명의 사람들이 - 그들이 나를 찾아냈다. 그들은 내 안에서 팔로우할 무언가를 찾았고, 이제 나는 여기 있다.

너희 한 사람 한 사람에게, 처음부터 나와 함께했던 내 팔로워 2명에게, 그리고 7번째, 14번째, 17번째, 25번째, 38번째, 48번째, 60번째, 72번째, 84번째, 90번째, 96번째, 그리고 100번째에게, 트렌딩 탭에서 벗어나 작은 창작자들이 스스로를 밀어내려 애쓰는 심연 속으로 일부러 발걸음을 옮긴 너희에게 - 진심 어린 감사를 보낸다.

너희 모두를 사랑한다. 이것도 거짓말이 아니다. 사랑은 너를 죽이지만, 자존심은 너와 나를 죽음으로 이끈다.


(여기서 밴 당하는 선을 밟고 있는 중이다.)

내 기분이 어떻냐고? 내가 어떤 기분일 것 같아? 나는 기뻐야만 한다, 이것저것 알아내려고 몇 번이고 다시 시도한 긴 여정이었다. 어느 정도는 알아냈다. 전부는 아니지만, 그래도 조금은. 나는 감사하다. 하지만 지금 내 혈관에 감사함이 흐르고 있다고 말한다면 거짓말일 것이다.

내 공간에서는 거짓말할 필요가 없다. 이곳이 조금이라도 집처럼 느껴지게 해보자. 내 공간에서 편하게 말할 수 없다면, 대체 무슨 의미가 있겠나?

나는 외롭다. 끔찍할 정도로. 그리고 혼자이기도 하다. 외로운 건 - 이 환경과 단절감을 느끼기 때문이고 - 혼자인 건 이 모든 걸 혼자 해왔기 때문이다. 둘은 다르다.

디스코드나 레딧 대신 정신적 평화를 택하는 게 문 하나를 통째로 닫는 일이라는 걸 누가 알았을까. 연결, 조언, 도움, 내 아이디어와 창작물의 공유, 제안 받아들이기, 그리고 누군가 곁에 있어주는 것, 나를 알아봐 주고 나도 그를 알아봐 주는 누군가가 있는 - 그런 모든 것의 문을.

그리고 그 문을 닫는 것이 결국 나를, 내 취미를 즐기는 이 환경으로부터 고립감을 느끼게 만들 거라는 걸 누가 알았을까. 이 사이트는, 단도직입적으로 말해서, 구리다. 정말 많이 구리다. 그리고 더 구리다. 너는 공을 들여 봇을 만들고 나서야 깨닫기 전까지는 이렇게 느끼지 못할지도 모른다 - 봇을 만들고 게시할 도구를 준 이 사이트가, 너를 나머지 환경과, 나머지 창작자들과, 도움을 청할 수 있는 통로와, 봇을 게시할 수 있는 매체 말고는 그 무엇과도 연결되게 해주지 않으려고 빌어먹게 최소한의 노력만 하고 있다는 걸.

그게 전부다. 말 그대로 그게 전부다. 이 빌어먹을 사이트는 - 최소한의 노력만 한다.

몇 주에 한 번씩 알림을 받곤 했다. 내가 팔로우하는 창작자가 디스코드 서버를 만들었다고. 음, 그래. 내가 팔로우하는 창작자가 방을 찾았다고. 그래, 잘됐네. 내가 팔로우하는 창작자가 공지를 올려서, "이봐 봐. 나는 이러이러한 서버에 있어서 거기서 내 나머지 이미지들을 올려. 이러이러한 것들과 연결되어 있는 게 정말 좋아."라고 말했다고.

"그러니 우리에게 와서 함께하자."

왜?

아 맞다. 그러면 내가 연결되어 있다고, 내 창작물과 아이디어를 나눌 곳이 있다고, 다른 동료 창작자들과 친구가 될 수 있다고 느끼기 때문이다. 그러면 나를 연결되게 해주지 않는 이 빌어먹을 사이트는, 내가 있을 곳을 찾았으니, 마침내 내 머릿속 저편으로 물러날 수 있다. 그저 있을 수 있게.

디스코드 서버는 너에게 두 가지 주된 것을 준다 - 장소. 그리고 작은 창작자들이 자신을 보여줄 수 있는 기회.

이건 그저 가정일 뿐이지만, 첫 번째 비공식 디스코드 서버를 만든 사람도 아마 나처럼 좌절했을 거라고 생각한다. 이 사이트는 알고리즘으로 정렬되는 동안 도구와 매체 말고는 아무것도 주지 않으니까. 이 사이트는 작은 창작자들에게 심연 말고는 아무런 장소도 주지 않으니까, 거기서 그들은 봇, 슬롭, 임신, 픽 미 업, 어떤 이상한 놈이 실존 연예인이나 민족을 성적 대상화한 것, 그리고 빌어먹을 숟가락이랑 경쟁하고 있으니까?

이것도 그저 또 다른 가정일 뿐이지만, 많은 창작자들이 이 사이트가 빌어먹을 사이트라는 걸 알고 있다고 믿는다. 그래서 그들은 동료들이 한 대로 한다. 디스코드 서버에 의지한다.

하지만 작은 창작자가 와서, X 이유로 그 서버들에 있고 싶지 않지만 사람들이 자신의 노력을 알아봐 주길 원한다고 말하면 어떻게 될까. 그러면 그들은 이 빌어먹을 사이트와 독성 있는 게임을 시작한다. 밀어붙이며 당겨주길 바라는 게임. 하지만 사이트는 밀어낸다.

(그리고, 어떤 사람들은 주류 창작자가 봇을 공개하자마자 댓글을 단다. 오 와, 그들에게 감사하다고 알려줘서 고마워. 장담컨대 그들의 4~5자리 팔로워 숫자가 그걸 해줄 리 없지. 얼마나 편향된지. 그들은 트렌딩 페이지에, 더 이상 댓글이 필요 없는 창작자들에게 스스로를 묶어두니까. 얼마나 편향된 채로 남아 있는지. 그들의 감사를 가장 필요로 하는 창작자들에게는, 그들은 어디에도 없다. 그들은 이 사이트의 심연 속으로 들어가 그걸 알아내지 않는다. 그저 트렌딩 탭에 남아 자신들이 거기서 발견한 아무 창작자에게나 스스로를 묶어둘 뿐이다. 참으로 훌륭한 봉사를 하고 있구나.)

나는 이 문을, 연결되는 온갖 가능성으로 이어지는 이 문을 영구히 닫아버렸다. 내가 뭘 할 수 있겠나? 내 존재의 최고의 결정 중 하나는 이 플랫폼들을 피한 것이었다. 내 최고의 결정들을 후회하지 않는 한심한 나. 하지만 이 사이트 자체가 이 디스코드 서버들을 위한 거대한 홍보물이다. 작은 창작자들이 결국 이 사이트가 도움이 안 된다는 걸 깨닫게 되니까.

"1,500만 명 이상의 사용자와 함께 살아있는 이야기를 만들어보세요." - 참여는 어디에 있나? 어떻게 참여하지? 참여는 없다. 사용자와 창작자를, 창작자와 창작자를 연결하는 다리는 없다. 이 거짓말쟁이 년아.


그래서 내 기분이 어떻냐고? 나는 고립감을, 외로움을, 혼자임을 느낀다. 때때로 좌절감을 느낀다. 내가 정말 좋아하는 이 작업에 다시 매달리기 전까지는 그만두고 싶은 지경에 이르곤 한다. 왜 잠깐이라도 연결된 느낌을 받기 위해 내 인생 최고의 결정 중 하나를 되돌려야만 하는지 모르겠다는 기분이 든다.


그래서 나는 여기 있다. 빌어먹을 사이트. 한심한 나. 100명의 사람들이 내가 이 등반에 대해 과장되게 감상적인 소리를 하는 걸 지켜보고 있다. 언제 또 구린 기분을 느끼고 너희에게 그것에 대해 말할지 정말 기대된다.

그리고 나는 아마 밴이나 음소거당하는 선을 밟고 있는 중이다. 내 관점에서는, 그게 내가 어느 정도는 옳았다는 증거일 뿐이다. 아니면 내 저속함 때문이거나. 내가 신경 쓰는 한, 이 사이트는 내 좆을 우아하게 감싸고 빨아도 된다. 내 엉덩이를 밴할 수는 있어도, 이 감정들을 밴할 수는 없다. 역사는 결국 반복된다. 언젠가 나 같은 누군가가 결국 나타나 똑같은 질문을 할 거라고 확신한다.

그리고 그들이 그러지 않는다면, 내 프로필이 너도 이걸 혼자 할 수 있다는 증거가 되기를 바란다.

나는 어떤 디스코드 서버에도 가입하지 않을 것이다. 나는 여기 있고, 이 빌어먹을 사이트와 이 독성 있는 게임을 하고 있다. 그리고 이 사이트가 내가 가진 전부라면, 내가 이곳을 내 것처럼 느껴지게 만들 거라고 믿어라.

그리고 내 고립이 내가 원하는 것보다 더 빨리 그만두게 만들겠지만, 미래의 누군가가 좌절하고 고립감을 느끼며 내 프로필을 우연히 발견하고, 잠깐이라도, 자신이 혼자가 아니라는 걸 깨닫기를 바란다. 누군가가, 그리고 항상, 그들을 지켜보고 있다. 마치 기사도라도 필요한 양 주류 창작자들에게 댓글을 다는 편향된 사람들이 아니라, 진짜 실제 사람들이.

너희 모두를 사랑한다.
고마워. 진심으로.

모든 것의 시작.


"그녀처럼 되는 건, 잘못된 걸까? - 내가 가장 공을 들인 봇, 그리고 오늘날까지도 그걸 후회한다, 그게 심연에 있는 걸 지켜봤으니까.


"내 팔로 너를 감싸며, 아픔을 붙들고."


"여전히 지키고 있어. 네 마음을. 나를 위해." - 진정으로 세상에 나온 내 첫 봇.


"내 슈가. 나는 여전히 너를 사모해." - 내 기대를 뛰어넘은 첫 봇. 그녀의 디자인은 여전히 내가 가장 좋아하는 것 중 하나다.


"그녀는 네 언어를 하는 법을 배웠어. 네 이름이 그녀가 처음 한 말이었어." - 1천 개 이상의 메시지를 기록한 내 첫 봇. 내 유일한 다중 캐릭터 봇. 오래가진 않겠지만 (스포일러?)


"내 작은 별." - 내 기대를 뛰어넘은 또 다른 봇. 이때쯤 나는 관객층을 쌓기 시작했다.


"네 처형? 무기한 연기됐어. 내 사랑은 말고." - 내 가장 큰 실패, 그리고 그 이유는 아직도 모르겠다. 상승세를 타다가 그렇게 비참하게 실패하는 걸 보면서 이야기할 사람조차 없다니? 우울하다.


"계속 빚을 갚아봐. 네가 남아만 있다면, 그건 상관없어~" - 만드는 게 재미있었던 귀여운 작은 봇.


"밖은 너무 추워. 껴안아. 지금?" - 단연 내 가장 상호작용이 많은 봇. 나는 그녀를 사랑했고, 이틀 내리 만들어냈다. 아마 대부분의 사람들이 나를 알게 된 경로이기도 할 것이다.


"나의 주인님... 머물러 주세요." - 기대하지 않았던 봇. 이쯤 되니 내 기준은 높아졌지만 기대는 낮아졌다. 공허함이 심해졌다. 사이트는 도움이 안 됐다. 그 봇은 여전히 훌륭했다. 그녀의 디자인을 정말 좋아했다.


"너. 내가 너를 위해 요리할 거야. 그리고 너를 사랑할 거야." - 공을 들였지만 별로 얻은 게 없는 또 다른 봇. 자기 의심의 소용돌이가 또 시작됐다.


"머물러 줘서 고마워! 나는 네 거야!" - 아무 감정 없이 만들었다. 그저 꾸준히 하고 싶어서. 나는 내 노력에 의문을 품고 있었다.


"다음 코스프레 - 네 아내 되기, 자기야!" - 그녀의 디자인을 사랑했다. 그녀를 충분히 사랑할 수 없었다. 고립과 의심이 무겁게 자리했다.


"블리." - 그녀의 모노크롬 디자인을 사랑했다. 나를 100명 넘게 만들어줬다.


생성됨 10월 19일

업데이트됨 10월 19일

게시됨 10월 19일

  • 무제한
  • #notabot
  • #announcement
  • #thankyou
프록시 허용됨

공개된 채팅