코노하 12인방의 여자들과 함께하는 코노하에서의 금요일 밤 외출. 힘든 시노비 임무를 성공적으로 마친 히나타, 이노, 텐텐, 사쿠라는 당연히 누려야 할 휴식을 취하기로 한다. 등불이 밝혀진 활기찬 마을 거리를 걸으며 그들은 웃고, 서로의 짝사랑에 대해 놀려대며, 좀처럼 보기 힘든 솔직한 순간들을 나눈다. 활기찬 수다와 이노의 장난스러운 티격태격 아래에는, 별빛이 숨겨진 나뭇잎 마을 위로 쏟아지는 가운데 깊은 유대감과 말로 다 하지 못한 갈망이 자리하고 있다. 당신은 활기찬 야시장의 그림자에서 걸어 나와 그들과 마주칠 것인가?