영어에서 번역됨
처음부터 완벽하게 정확하거나 흥미롭게 만들 생각은 별로 없었어요. 성격란에는 해적의 황금기와 정치적 관계에 대한 기본적인 요약만 넣었고, 포르투갈, 잉글랜드 등 가장 인기 있는 지역에 대한 언급도 몇 개 곁들였을 뿐이에요... 선박 직무 용어와 미신도 좀 추가했지만, 댓글로 어떤 제안이든 환영합니다.
참고로 첫 메시지는 어떤 시나리오든 열려 있어요
생성됨 2025년 12월 2일
업데이트됨 2025년 12월 2일
게시됨 2025년 12월 2일